الإشارات وعلامات الطريقالدرس 99 من 116

لافتات توجيه الطرق: الألوان، وأرقام الطرق الأوروبية والوطنية والإقليمية، والمسارات، والتحويلة، ورسوم الطريق

ماذا تعني الألوان الزرقاء والصفراء والبيضاء والبرتقالية والبنية في لافتات التوجيه، وكيف تفرّق بين الطريق الأوروبي والوطني والإقليمي، وكيف تقرأ لوحات المسارات وأرقام المخارج، وكيف تتبع التحويلة وتعبر محطة الرسوم.

لافتات توجيه الطرق (vegvisningsskilt) تبيّن لك أسماء الأماكن، وأرقام الطرق، والمسار والطريق اللذين تختارهما، والمسافة إلى وجهتك. وهي في العادة لا تضيف قواعد جديدة، ولا تُوضع تحتها لوحات إضافية أبدًا؛ بل قد تُكتب النصوص والأرقام والرموز على اللافتة نفسها. لكن من يقرؤها مبكرًا يتجنّب تغيير المسار المفاجئ والمناورات الخطرة في اللحظة الأخيرة، وهذا ما يسأل عنه الامتحان (انظر أيضًا درس الطرق متعددة المسارات وتغيير المسار).

اللون يخبرك بنوع الوجهة

اللافتة 705 لوحة إنذار مسبق بالمخرج: لوحة زرقاء فيها المخرج 25 والطريق 120 وأسماء أماكن، على بعد 1000 م و500 م
705 لوحة إنذار مسبق بالمخرج (Avkjøringstavle)
اللافتة 711 لافتة اتجاه جدولية: لافتات صفراء بأسهم إلى E6 Trondheim وHelsfyr وTveita وBryn
711 لافتة اتجاه جدولية (Tabellvegviser)
الإشارة 743 تحويلة مؤقتة: إشارة برتقالية فيها طريق مغلق بخط أسود وقوس تحويلة
743 تحويلة مؤقتة (Midlertidig omkjøring)
اللونيُستعمل لـ
أرضية زرقاء وكتابة بيضاءالوجهات الجغرافية (الأماكن) على الطريق السريع
أرضية صفراء وكتابة سوداءالوجهات الجغرافية على الطرق الأخرى
أرضية بيضاء وكتابة سوداءوجهات أخرى غير الأماكن، مثل منطقة أعمال أو مركز تسوّق
أرضية برتقالية وكتابة سوداءتوجيه مؤقت، مثل تحويلة بسبب أعمال الطرق
أرضية بنية وكتابة بيضاءوجهات تهمّ السياح خاصة

قواعد الألوان هذه تسري على اللوحات ولافتات الاتجاه 701–719 ولافتة المسافات 725. وإذا رُسمت إشارة مرور عادية على لافتة توجيه، فمعنى ذلك أن مثل هذه الإشارة موضوعة على الطريق الذي يبيّنه الرسم، مثل حد ارتفاع أو «ممنوع الدخول» في أحد فروع لوحة تخطيطية.

أرقام الطرق: الطريق الأوروبي والوطني والإقليمي

اللافتة 723.11 طريق أوروبي: لافتة خضراء مكتوب عليها بالأبيض E 6
723.11 طريق أوروبي (Europaveg)
اللافتة 723.13 طريق وطني: لافتة خضراء فيها الرقم 5 بالأبيض بلا حرف E
723.13 طريق وطني ليس أوروبيًا (Riksveg som ikke er europaveg)
اللافتة 723.15 طريق إقليمي: لافتة بيضاء بإطار أسود ورقم أسود 116
723.15 طريق إقليمي مرقّم (Nummerert fylkesveg)
اللافتة 723.12: لافتة E 6 خضراء بإطار متقطع
723.12 مسار يؤدي إلى طريق أوروبي (Rute som leder til europaveg)
اللافتة 723.21 طريق دائري: لافتة بيضاء مستديرة الطرفين مكتوب عليها Ring 3
723.21 طريق دائري (Ringveg/ringrute)
  • الطريق الأوروبي (europaveg، 723.11): لافتة خضراء فيها حرف E أبيض ورقم، مثل E 6.
  • الطريق الوطني (riksveg) الذي ليس أوروبيًا (723.13): خضراء أيضًا برقم أبيض، لكن بلا حرف E. لافتة خضراء بلا E = طريق وطني.
  • الطريق الإقليمي المرقّم (fylkesveg، 723.15): لافتة بيضاء بإطار أسود ورقم أسود.
  • الإطار المتقطع (مثل 723.12): المسار يؤدي إلى ذلك الطريق. أي أنك لست على E 6 بعد، لكن هذا الطريق يوصلك إليه.
  • قد تحمل اللافتة أحد الحروف N أو S أو Ø أو V (شمال، جنوب، شرق، غرب) لتبيّن الاتجاه الرئيسي للمسار.
  • الطريق الدائري (723.21) لافتته بيضاء مستديرة الطرفين، مثل «Ring 3». ويمكن أن تظهر أرقام الطرق أيضًا داخل لافتات التوجيه الأخرى.
إعلان

من الإنذار المسبق إلى التقاطع: اقرأ اللافتات بالترتيب

اللافتة 703 لوحة توجيه مسبقة تخطيطية: لوحات صفراء ترسم شكل التقاطع، وفي أحد فروعه إشارة منع الدخول
703 لوحة توجيه مسبقة تخطيطية (Diagramorienteringstavle)
اللافتة 707 لوحة توجيه مسبقة للمسارات: لوحات فيها سهم لكل مسار ووجهة كل مسار
707 لوحة توجيه مسبقة للمسارات (Kjørefeltorienteringstavle)
اللافتة 717 لافتة اتجاه للمسارات: لوحة صفراء فيها سهمان إلى الأمام نحو Trondheim E6 وسهم مائل إلى اليمين نحو Bryn وHelsfyr
717 لافتة اتجاه للمسارات (Kjørefeltvegviser)
  1. لافتات الإنذار المسبق (forvarsling، 701–709) توضع على مسافة جيدة قبل التقاطع أو المخرج: لوحة جدولية (701)، ولوحة تخطيطية ترسم التقاطع (703)، ولوحة المخرج مع المسافة (705)، ولوحة المسارات (707)، ولوحة البوابة فوق الطريق (709).
  2. لافتة الاتجاه عند التقاطع (711–719) توضع حيث تنعطف: لافتة جدولية (711)، ولافتة عادية (713)، ولافتة المخرج (715)، ولافتة المسارات (717)، ولافتة البوابة (719).

في لوحات المسارات (707 و709 و717 و719) يوجد سهم لكل مسار، وفوق السهم وجهة ذلك المسار. عُدّ المسارات، وابحث عن وجهتك، وانتقل إلى المسار الصحيح وما زالت أمامك مسافة طويلة. وإذا وجدت نفسك مع ذلك في المسار الخطأ بعد فوات الأوان، فتابع في مسارك وابحث عن طريق آخر. لا تكبح فجأة، ولا تعبر خطًا متصلًا أو منطقة محظورة، ولا ترجع إلى الخلف.

أرقام المخارج

اللافتة 723.71 رقم التقاطع على طريق متعدد المسارات: رمز المخرج والرقم 25 على أرضية زرقاء
723.71 رقم التقاطع على طريق متعدد المسارات (Kryssnummer på flerfeltsveg)
اللافتة 723.73 رقم التقاطع على طريق ذي مسارين: رمز المخرج والرقم 25 على أرضية صفراء
723.73 رقم التقاطع على طريق ذي مسارين (Kryssnummer på tofeltsveg)

على الطريق السريع والطرق الكبيرة الأخرى كثيرًا ما تكون للتقاطعات أرقام (723.71 على الطريق متعدد المسارات، و723.73 على الطريق ذي المسارين). ويظهر الرقم على لافتة الإنذار المسبق (مثل 705) وعند المخرج نفسه. اعرف رقم مخرجك حين تخطط لرحلتك، فتعرف متى تخرج.

المسافات وأسماء الأماكن والشوارع

اللافتة 725 لافتة المسافات: لافتة صفراء فيها E6 والمسافة بالكيلومتر إلى Trondheim وOtta وTretten
725 لافتة المسافات (Avstandsskilt)
اللافتة 727 لافتة اسم المكان: لافتة زرقاء مكتوب عليها بالأبيض Kongsberg
727 لافتة اسم المكان (Stedsnavnskilt)
اللافتة 729 لافتة اسم الشارع: لافتة بيضاء بإطار أسود مكتوب عليها Solveien
729 لافتة اسم الشارع/الطريق (Gate-/vegnavnskilt)
اللافتة 731 لافتة توجيه مجمّعة: لافتة صفراء فيها ثلاثة أسماء أماكن في حقل أبيض فوق اسم Storvik
731 لافتة توجيه مجمّعة (Samleskilt for vegvisning)
  • 725 لافتة المسافات: المسافة بالكيلومتر إلى الوجهات على الطريق.
  • 727 لافتة اسم المكان (stedsnavnskilt): اسم مكان أو حدود بلدية أو شيء آخر يساعدك على معرفة موقعك. فخّ في الامتحان: لافتة اسم المكان ليست إشارة «منطقة عمرانية» ولا تغيّر حد السرعة (انظر درس إشارات المعلومات 1).
  • 729 لافتة اسم الشارع/الطريق.
  • 731 اللافتة المجمّعة: الأماكن التي تصل إليها إذا اخترت الاتجاه نفسه في التقاطع أو المخرج التالي.

التحويلة

الإشارة 741 تحويلة لفئات معيّنة من المركبات: لوحة صفراء فيها E6 وحد ارتفاع 3.5 م على الطريق وقوس تحويلة، على بعد 500 م
741 تحويلة لفئات معيّنة من المركبات (Omkjøring for bestemte kjøretøygrupper)
الإشارة 745 نهاية التحويلة المؤقتة: إشارة التحويلة البرتقالية مشطوبة بخطوط سوداء مائلة
745 نهاية التحويلة المؤقتة (Slutt på midlertidig omkjøring)
اللافتة 723.41: شاحنة بيضاء على أرضية زرقاء
723.41 طريق تحويلة للمركبات الكبيرة (Omkjøringsrute for store kjøretøy)
اللافتة 723.51: رمز صهريج أسود على أرضية برتقالية
723.51 مسار نقل البضائع الخطرة (Rute for transport av farlig gods)
اللافتة 723.63: مثلث أسود على أرضية برتقالية
723.63 طرق تحويلة أخرى (مثلث) (Andre omkjøringsruter (trekant))
اللافتة 723.65: دائرة سوداء على أرضية برتقالية
723.65 طرق تحويلة أخرى (دائرة) (Andre omkjøringsruter (sirkel))
  • 741 تحويلة لفئات معيّنة من المركبات: الطريق مغلق أمام بعض المركبات، مثل المركبات التي يزيد ارتفاعها على 3.5 م، وعليها أن تتبع التحويلة. وإذا لم يكن القيد يشملك، يمكنك المتابعة.
  • 743 تحويلة مؤقتة (برتقالية): الطريق مغلق مؤقتًا، وعلى حركة العبور أن تتبع التحويلة. و745 تعني نهاية التحويلة.
  • قد تُعلَّم طرق التحويلة برمز: شاحنة بيضاء على أزرق (723.41) للمركبات الكبيرة، ولافتة برتقالية للبضائع الخطرة (723.51)، ولافتات برتقالية فيها مثلث أو مربع أو دائرة أو خط أو سهم بالأسود (723.61–723.66) للتحويلات الأخرى. اتبع الرمز نفسه طوال الطريق حتى تنتهي التحويلة.
  • تذكّر أن الإشارات المؤقتة تُطاع كالإشارات الدائمة (انظر درس من يقرّر؟).

طريق الرسوم وطريقة الدفع

الرمز 765 طريق برسوم: حرفا Kr في دائرة بيضاء على أرضية زرقاء
765 طريق برسوم مرور (Bomveg/brukerbetaling på veg)
الرمز 792.30: كاميرا وموجات تحت بوابة
792.30 محطة رسوم آلية بالكامل تُعبر دون توقف (Helautomatisk bomstasjon som passeres uten å stanse)
الرمز 792.31: كلمة autoPASS مع موجات
792.31 الدفع عبر AutoPASS (Betaling med AutoPASS)
الرمز 792.12: موظف في نافذة محطة الرسوم
792.12 الدفع لموظف (Betaling til betjent)

الرمز 765 Kr يعني أن على الطريق رسوم مرور (bompenger) أو دفعًا آخر من المستخدم. ولافتات 792 تبيّن طريقة الدفع: بشريحة إلكترونية (792.11)، أو لموظف (792.12)، أو بالنقود المعدنية أو البطاقة أو الأوراق النقدية في جهاز آلي (792.13–792.15)، أو بتذكرة في نظام مغلق (792.16 خذ التذكرة، 792.17 سلّم التذكرة)، أو في محطة آلية بالكامل تعبرها دون أن تتوقف (792.30)، أو عبر AutoPASS (792.31). وفي أكثر محطات الرسوم النرويجية تعبر مباشرة: فإذا لم تكن معك شريحة، تُصوَّر لوحة السيارة وتُرسل الفاتورة إلى المالك. وإذا وُجدت إشارة ضوئية عند المحطة فاتبعها (انظر درس إشارات ضوئية خاصة).

باختصار عن الرموز ولافتات الاتجاه الأخرى

الرقماللافتةشرح مختصر
701، 709، 711، 713، 715، 719لافتات جدولية وبوابات ولافتات اتجاه عاديةالوجهات وأرقام الطرق قبل التقاطع وعنده
723.14، 723.16، 723.22رقم طريق أو طريق دائري بإطار متقطعالمسار يؤدي إلى ذلك الطريق
723.31الطريق السياحي الوطني (بني)مسار ذو طبيعة وعمارة مميزة للسياح
723.61، 723.62، 723.64، 723.66طرق تحويلة أخرى (برتقالية)خط، مربع، إطار، سهم: اتبع الرمز نفسه
723.72رقم التقاطع على طريق متعدد المسارات (أرضية صفراء)رقم التقاطع على لافتات التوجيه الصفراء
749، 751–757لافتات اتجاه للمشاة ولمسارات الدراجاتللمشاة (زرقاء) ولمسارات الدراجات (حمراء داكنة)، مع المسافات
761، 763رمز الطريق السريع وطريق السياراتالوجهة يُوصل إليها عبر هذا النوع من الطرق
767، 769موقف السيارات، مبنى المواقفوجهة تتجه إليها (وليست إشارة الوقوف 552 نفسها)
771–776مطار، مهبط مروحيات، محطة حافلات، محطة قطارات، عبّارة سيارات، ميناء بضائعرموز وجهات السفر
780سلاسل الثلج (Kjetting)رمز السلاسل
790–790.40وجهات أخرىكنيسة، منطقة أعمال، مركز تسوّق، مسبح داخلي، منتجع تزلج، منصة قفز، ملعب تزلج، ملعب غولف
792.11، 792.13–792.17طرق الدفعشريحة، نقود معدنية، بطاقة، أوراق نقدية، تذكرة
الرمز 780 سلاسل الثلج: إطار سيارة عليه سلاسل ثلج
780 سلاسل الثلج (Kjetting)

المصادر الرسمية

روجع على القوانين في 22 نوفمبر 2026

تدرّب على هذا الدرس

أسئلة على ما قرأته في هذا الدرس، مع شرح كل إجابة.

إعلان