الإشارات وعلامات الطريقالدرس 98 من 116

إشارات الخدمات: من الإسعافات الأولية إلى محطة الوقود والاستراحة

كيف تعرف إشارة الخدمات من لونها، وما معنى رموز المساعدة الطارئة وخدمات الطريق والمبيت والمعالم البنية، ولماذا لا تعطيك هذه الإشارات أي حق في التوقف.

إشارات الخدمات (serviceskilt) تدلّك على أماكن المساعدة الطارئة، وخدمات الطريق، والمعالم السياحية وما شابهها. وهي مفيدة في الرحلات الطويلة، لكنها لا تضيف قواعد جديدة: فإشارة الخدمات لا تفرض عليك واجبًا ولا تعطيك حقًا في حركة المرور. وفي الامتحان عليك أن تعرف أهم رموزها، وأن تعرف أن القواعد العامة للتوقف والوقوف وحق الأولوية تبقى سارية حين تدخل إلى مكان الخدمة.

كيف تبدو إشارة الخدمات؟

  • حقل أبيض برمز أسود وإطار أزرق للمساعدة الطارئة وخدمات الطريق (الإشارات 601–638). ورمز واحد يختلف: صليب الإسعافات الأولية في 602 أحمر.
  • إطار بني ورمز بني على حقل أبيض للمعالم السياحية والأنشطة (640 و650).
  • يمكن أن يجتمع رمزان أو أكثر على إشارة واحدة، ويمكن أن تبيّن الإشارة المسافة ومعلومات أخرى عن المكان، مثل «2 كم» أو سهم.

لا تخلط بينها وبين إشارات المعلومات مثل 552 موقف السيارات أو 555 جيب التوقف الاضطراري (أرضية زرقاء برمز أبيض)، فهذه تعني أن قواعد خاصة تسري في المكان. أما رمز P في لافتات توجيه الطرق (767) فهو مجرد وجهة تتجه إليها، وليس إشارة الوقوف نفسها.

المساعدة الطارئة: إشارات قد تحتاجها في الأزمات

الإشارة 602 الإسعافات الأولية: صليب أحمر على حقل أبيض بإطار أزرق
602 الإسعافات الأولية (Førstehjelp)
الإشارة 605 هاتف الطوارئ: سماعة هاتف وكلمة SOS على حقل أبيض بإطار أزرق
605 هاتف الطوارئ (Nødtelefon)
الإشارة 606 طفاية الحريق: طفاية حمراء على حقل أبيض بإطار أزرق
606 طفاية الحريق (Brannslokningsapparat)
الإشارة 601 استمع إلى الراديو: إشارة زرقاء مكتوب عليها Radio P1 والتردد 88,7
601 استمع إلى الراديو (Lytt til radio)
  • 602 الإسعافات الأولية (førstehjelp): هنا تجد إسعافًا أوليًا. ومع ذلك تذكّر أنك عند وقوع حادث تتصل دائمًا بالرقم 113 وتقدّم الإسعاف الأولي بنفسك (انظر درس الإسعافات الأولية).
  • 605 هاتف الطوارئ و606 طفاية الحريق: توجدان خاصة في الأنفاق، عند محطات الطوارئ. وهاتف الطوارئ يوصلك بمركز مراقبة حركة الطرق (vegtrafikksentralen) الذي يعرف فورًا مكانك. وحين تُخرج طفاية الحريق من مكانها ينطلق الإنذار تلقائيًا (انظر درس السلامة في الأنفاق).
  • 601 استمع إلى الراديو: تبيّن المحطة والتردد الذي تُبثّ عليه نشرات المرور، مثلًا قبل نفق طويل (انظر درس القيادة في النفق).
إعلان

خدمات الطريق: الوقود والورشة والطعام والاستراحة

الإشارة 610 الوقود: مضخة وقود على حقل أبيض بإطار أزرق
610 الوقود (Drivstoff)
الإشارة 609 الشحن السريع للمركبات: سيارة بكابل شحن ومحطة شحن عليها برق على حقل أبيض بإطار أزرق
609 الشحن السريع للمركبات (Hurtiglading av motorvogn)
الإشارة 610.2 الوقود، مثال: كلمة LPG فوق مضختي وقود
610.2 الوقود، مثال LPG (Drivstoff)
الإشارة 608 ورشة إصلاح المركبات: مفتاح ربط على حقل أبيض بإطار أزرق
608 ورشة إصلاح المركبات (Kjøretøyverksted)
الإشارة 613 الاستراحة: مقعد وشجرة صنوبر على حقل أبيض بإطار أزرق
613 الاستراحة (Rasteplass)
الإشارة 613.2 استراحة فيها مرحاض: مقعد وشجرة وحرفا WC
613.2 استراحة (مع مرحاض) (Rasteplass (med toalett))
الإشارة 612 المرحاض: حرفا WC على حقل أبيض بإطار أزرق
612 المرحاض (Toalett)
الإشارة 611 محطة تفريغ المراحيض: منزل متنقل فوق نقطة تفريغ مع سهم إلى الأسفل
611 محطة تفريغ المراحيض (Toalettømmeanlegg)
الإشارة 614 وجبات خفيفة: فنجان قهوة على حقل أبيض بإطار أزرق
614 وجبات خفيفة (Enklere servering)
الإشارة 616 مطعم: ملعقة وشوكة متقاطعتان
616 مطعم (Spisested)
الإشارة 638 استراحة الراحة اليومية: حرف P وشاحنة بمقطورة على لوحة مستطيلة بإطار أزرق
638 استراحة الراحة اليومية (Døgnhvileplass)
  • 610 الوقود (drivstoff): محطة وقود. والإشارة 609 الشحن السريع للمركبات تدل على محطة شحن للسيارات الكهربائية.
  • 608 ورشة إصلاح المركبات (kjøretøyverksted).
  • 613 الاستراحة (rasteplass): مكان بجانب الطريق تتوقف فيه وتستريح. و613.1 و613.2 نموذجان منها، و613.2 فيها مرحاض. وإذا شعرت بالتعب فالاستراحة هي مكان التوقف، لا كتف الطريق، ولا الطريق السريع أبدًا، حيث لا يجوز التوقف إلا في حالة طارئة.
  • 612 المرحاض، و614 وجبات خفيفة (مقهى أو كشك)، و616 مطعم.
  • 611 محطة تفريغ المراحيض (toalettømmeanlegg): مكان تفرّغ فيه المنازل المتنقلة والكرفانات والحافلات خزانات مراحيضها.
  • 638 استراحة الراحة اليومية (døgnhvileplass): استراحة يأخذ فيها السائقون المحترفون راحتهم الطويلة.

المبيت والمعلومات

الإشارة 618 موقع التخييم: خيمة على حقل أبيض بإطار أزرق
618 موقع التخييم (Campingplass)
الإشارة 621 موقف المنازل المتنقلة: منزل متنقل على حقل أبيض بإطار أزرق
621 موقف المنازل المتنقلة (Bobilplass)
الإشارة 622 أكواخ التخييم: كوخ على حقل أبيض بإطار أزرق
622 أكواخ التخييم (Campinghytter)
الإشارة 624 نُزُل الشباب: بيت وشجرة
624 نُزُل الشباب (Vandrerhjem)
الإشارة 625 غرفة وإفطار: عبارة B & B فوق سرير
625 غرفة وإفطار (Rom og frokost)
الإشارة 626 مكان الإقامة: سرير على حقل أبيض بإطار أزرق
626 مكان الإقامة (Overnattingssted)
الإشارة 635 المعلومات: حرف i على حقل أبيض بإطار أزرق
635 المعلومات (Informasjon)
الإشارة 637 مكتب السياحة: حرف i تحت سقف
637 مكتب السياحة (Turistkontor)

618 موقع التخييم (خيمة)، و621 موقف المنازل المتنقلة، و622 أكواخ التخييم، و624 نُزُل الشباب، و625 غرفة وإفطار، و626 مكان الإقامة (سرير). أما 635 المعلومات (حرف i) فتدل على مكان فيه معلومات للمسافرين، و637 مكتب السياحة (حرف i تحت سقف) على مكتب سياحي.

المعالم والأنشطة: الإشارات البنية

الإشارة 640.10 معلَم سياحي: إشارة بنية بحقل أبيض ورمز المعالم بالبني
640.10 معلَم سياحي (Severdighet)
الإشارة 640.20 نقطة إطلالة: إشارة بنية برمز الإطلالة
640.20 نقطة إطلالة (Utsiktspunkt)
الإشارة 650.10 مكان السباحة: إشارة بنية فيها شخص يسبح
650.10 مكان السباحة (Badeplass)
الإشارة 723.31 الطريق السياحي الوطني: رمز أبيض متشابك على أرضية بنية
723.31 الطريق السياحي الوطني (Nasjonal turistveg)

إشارات الخدمات البنية تدل على وجهات تهمّ السياح. 640 للمعالم: 640.10 معلَم سياحي، و640.12 متحف/معرض فني، و640.20 نقطة إطلالة، و640.30 محمية طبيعية، و640.101 موقع تراث عالمي، و640.102 تحصينات وطنية. ويجوز أن يُستبدل بالرمز رمزٌ خاص بالمعلَم إذا كان ذا أهمية كبيرة. و650 للأنشطة والترفيه في الطبيعة: مكان السباحة، ومكان الصيد، ومسار المشي، ومسار التزلج، ومسار الدراجات، ومنتجات المزارع، ووردة أولاف (تراث ثقافي).

ورمز الطريق السياحي الوطني (Nasjonal turistveg، 723.31، أبيض على أرضية بنية) هو في الأصل لافتة مسار طريق، لكنه قد يظهر أيضًا على إشارات الخدمات. ولافتات التوجيه إلى الوجهات السياحية قد تكون أرضيتها بنية كذلك (انظر درس لافتات توجيه الطرق).

فخاخ الامتحان

  • إشارة الخدمات لا تسمح لك بالتوقف حيث وُضعت. ادخل إلى مكان الخدمة نفسه، والتزم بالقواعد العامة.
  • إشارة الاستراحة تخبرك بأن استراحة قادمة، ولا تعني أنك تستطيع الوقوف على كتف الطريق حتى تصل إليها.
  • صليب أحمر = إسعافات أولية (إشارة خدمات). مربع أزرق فيه P أبيض = موقف السيارات (إشارة معلومات).
  • هاتف الطوارئ وطفاية الحريق في النفق متصلان بمركز مراقبة حركة الطرق، فاستعملهما بدل الاكتفاء بالهاتف المحمول.

باختصار عن بقية إشارات الخدمات

الرقمالإشارةالمعنى
609الشحن السريع للمركبات (Hurtiglading av motorvogn)محطة شحن سريع للسيارات الكهربائية
610.1، 610.2الوقود (نماذج)محطة وقود؛ و610.2 مثال فيه معلومات عن أنواع الوقود
625غرفة وإفطار (Rom og frokost)مبيت مع إفطار
640.12، 640.30، 640.101، 640.102متحف/معرض، محمية طبيعية، تراث عالمي، تحصينات وطنيةمعالم (بنية)
650.11، 650.20، 650.21، 650.22مكان الصيد، مسار المشي، مسار التزلج، مسار الدراجاتترفيه في الطبيعة (بنية)
650.40، 650.41منتجات المزارع/السياحة الريفية، وردة أولافمنتجات محلية وتراث ثقافي (بنية)

المصادر الرسمية

روجع على القوانين في 22 نوفمبر 2026

تدرّب على هذا الدرس

أسئلة على ما قرأته في هذا الدرس، مع شرح كل إجابة.

إعلان