مسؤولية السائق والمالك (الجوانب الرسمية)الدرس 52 من 116

الواجبات بعد الحادث: الأضرار البسيطة، والسيارة الواقفة، وصدم الحيوانات، ومغادرة المكان

ستتعلّم الواجبات الأربعة في المادة 12 من قانون المرور، وماذا تفعل بعد حادث صغير بلا إصابات، أو ضرر بسيارة واقفة أو إشارة، أو صدم حيوان، ومتى يجوز لك أن تغادر المكان، وما عقوبة الهرب.

ماذا تفعل في مكان حادث فيه مصابون (التأمين، والإبلاغ، والإنقاذ، وأرقام الطوارئ) شرحناه في درس عند وقوع حادث، والإسعافات الأولية في درس الإسعافات الأولية. أما هنا فننظر بدقة في الواجبات القانونية في المادة 12 من قانون المرور (vegtrafikkloven § 12)، وخاصة في الحوادث الصغيرة الشائعة: انبعاج في الزحام، أو خدش في سيارة واقفة، أو سياج مكسور، أو حيوان صدمته السيارة. فكثيرون يخطئون بالضبط حين يظنون أن «الأمر ليس خطيرًا».

المادة 12 من قانون المرور في أربعة أجزاء

الجزءالواجب
1 التوقف والمساعدةكل من هو طرف (innblandet) في حادث مروري، مخطئًا كان أم لا، يجب أن يتوقف فورًا، ويساعد المصابين من الناس والحيوانات، ويشارك في الإجراءات التي يقتضيها الحادث. وعند الحاجة يقع الواجب أيضًا على من يكون قريبًا أو يصل إلى المكان.
2 المعلوماتيعطي الأطراف بعضهم بعضًا الاسم والعنوان. ويعطي السائق أيضًا اسم المالك وعنوانه ورقم لوحة السيارة (kjennemerke).
3 الشرطةإذا قُتل أحد أو أصيب إصابة ليست طفيفة، تُبلَّغ الشرطة بأسرع ما يمكن، ولا تغادر المكان قبل وصولها إلا للضرورة أو بموافقتها. وإذا كانت الأضرار مادية فقط ولم يكن صاحبها حاضرًا: أبلغ المتضرر أو الشرطة بأسرع ما يمكن.
4 المركبة والآثارالمركبة التي تشكّل خطرًا أو عائقًا تُنقل فورًا، ويُستحسن أن تعلِّم موضعها أو تقيسه قبل ذلك. وإذا قُتل أحد أو أصيب إصابة خطيرة، فلا تُنقل إلا بموافقة الشرطة، أو إذا كان بقاؤها خطرًا كبيرًا أو عائقًا مفرطًا، ولا تُزال الآثار ولا تُغيَّر قبل وصول الشرطة إلا للضرورة القصوى.

وكونك «طرفًا» في الحادث لا يعني فقط أنك اصطدمت. فالواجب يقع على كل الأطراف، حتى على من يرى أن الخطأ خطأ الآخر.

انبعاجات فقط: حادث صغير بلا إصابات

صدمتَ السيارة التي أمامك في الزحام. لم يُصَب أحد، لكن المصدّ تحطّم. هذا هو التصرف الصحيح:

  1. توقّف وأمّن المكانأضواء الطوارئ، والسترة العاكسة قبل النزول، والمثلث التحذيري إذا كانت السيارتان تشكّلان خطرًا.
  2. التقط صورًالوضع السيارتين، وعلِّم موضعهما إذا اضطررتما إلى نقلهما.
  3. انقلا السيارتينإذا كانتا تعيقان السير، فانقلاهما فورًا إلى مكان مناسب، مثل شارع جانبي.
  4. تبادلا المعلوماتالاسم والعنوان، واسم المالك وعنوانه، ورقم اللوحة. ويُستحسن أن تسجّل الشهود والوقت والمكان.
  5. بلاغ الأضرار(skademelding) يُستحسن أن تملآه معًا في المكان وترسلاه إلى شركتي التأمين. وهو يصف ما حدث، ولا يقرّر من المذنب في القضية الجنائية. والتفاصيل في درس التأمين وتسوية الأضرار.

لا يلزم إبلاغ الشرطة إذا لم يُصَب أحد وأعطى الجميع معلوماتهم. لكن قد يحدث تحقيق مع ذلك، وعندها يسري الامتناع الإلزامي: لا كحول في الساعات الست الأولى. وتستطيع الشرطة أيضًا أن تفحص كل السائقين الأطراف في الحادث، أيًّا كان المخطئ.

إعلان

سيارة واقفة، أو إشارة، أو سياج

إذا ألحقت ضررًا بسيارة واقفة، أو سياج، أو إشارة، أو عمود إنارة، أو حاجز طريق، ولم يكن هناك من يمثّل المالك، فعليك أن تبلّغ المالك أو الشرطة بأسرع ما يمكن. ولا يكفي أن تتابع طريقك لأن الضرر صغير.

  • حاول أن تجد المالك: اسأل في أقرب متجر، أو الجيران، أو في المكان الذي تقف فيه السيارة.
  • إذا لم تستطع أن تكلّم المالك، فاتصل بالشرطة. ويمكنك أن تترك أيضًا ورقة فيها اسمك ورقم هاتفك، لكن ورقة قد تطير مع الريح ليست مثل الإبلاغ.
  • الأضرار في الطريق والإشارات والحواجز يمكن أيضًا أن تُبلَّغ إلى مركز مراقبة حركة المرور على الرقم 175 حتى يُصلَح الضرر.

صدم الحيوانات

واجب المادة 12 يشمل الحيوانات أيضًا: عليك أن تتوقف وتساعد. وصدم الحيوان ليس جريمة، لكن عدم الإبلاغ جريمة. باختصار: أمّن المكان، واتصل بالشرطة على الرقم 02800 (حتى لو هرب الحيوان)، وعلِّم المكان، ولا تلحق بالحيوان. وإذا كان للحيوان مالك (خروف، أو بقرة، أو كلب)، فيجب إبلاغ المالك أو الشرطة. وكيف تتجنّب الصدم، وقواعد تتبّع الحيوان المصاب وإنهاء حياته، تجدها في درس الحيوانات البرية والمواشي على الطريق.

مغادرة المكان

من يهرب من مكان الحادث يخالف المادة 12 ويمكن أن يُعاقَب، حتى لو كانت الأضرار مادية فقط. والأشدّ من ذلك: إذا تسبّبت أو ساهمت بمركبة آلية في حادث مروري، ثم عوقبت لأنك لم تساعد من أصيب فيه، فإنك تفقد حق القيادة إلى الأبد (المادة 33 الفقرة 1 من قانون المرور).

متى يجوز لك أن تغادر قبل وصول الشرطة حتى لو كان هناك مصاب؟ عند الضرورة، مثلًا لتنقل مصابًا إصابة بالغة إلى الطبيب لأن الإسعاف لا يستطيع الوصول، أو إذا وافقت الشرطة. وعندها يجب أن تبلّغ الشرطة بأسرع ما يمكن أنك كنت طرفًا في الحادث، وأن تعطي اسمك وعنوانك.

تمرين: ما الصحيح؟

الموقفالواجب
انبعاج في الزحام، ولا مصابينالتوقف، وتبادل المعلومات، ونقل السيارتين إذا كانتا عائقًا. لا يلزم إبلاغ الشرطة.
ماشٍ يتألّم من ساقه بعد اصطدامالمساعدة، وإبلاغ الشرطة، والانتظار في المكان، لأن الإصابة ليست طفيفة.
خدش في سيارة واقفة، وصاحبها غير موجودإيجاد المالك أو إبلاغ الشرطة بأسرع ما يمكن.
صدمتَ يحمورًا (rådyr) وهرب إلى الغابةالاتصال بـ 02800، وتعليم المكان، وعدم اللحاق به.
حادث خطير، والسيارة في وسط الطريقلا تُنقل إلا بموافقة الشرطة، ما لم تشكّل خطرًا كبيرًا؛ ولا تُغيَّر الآثار.

المصادر الرسمية

روجع على القوانين في 22 نوفمبر 2026

تدرّب على هذا الدرس

أسئلة على ما قرأته في هذا الدرس، مع شرح كل إجابة.

إعلان