التأمين وتسوية الأضرار: من يدفع؟ والتأمين الشامل، والمكافأة، وبلاغ الأضرار
ستتعلّم من يدفع حين يُصاب شخص أو تتضرّر سيارة، والفرق بين تأمين المسؤولية والتأمين الشامل الجزئي والشامل، وما المكافأة والمبلغ الذي تتحمّله، ومتى تسترد شركة التأمين ما دفعته، وكيف تملأ بلاغ الأضرار.
تعلّمت في درس امتلاك السيارة أن كل سيارة مسجّلة يجب أن يكون لها تأمين إلزامي (trafikkforsikring)، وأنه يغطي الأضرار الجسدية وأضرار ممتلكات الآخرين، وأن المسؤولية فيه موضوعية. وهنا نتقدّم خطوة: من يدفع في كل حالة، وماذا تغطي أنواع التأمين الاختيارية، وكيف تجري تسوية الأضرار. أما ما تفعله في مكان الحادث نفسه فتجده في درس عند وقوع حادث.
ثلاثة أنواع من الأضرار، وثلاث قواعد مختلفة
| الضرر | من يدفع؟ |
|---|---|
| الضرر الجسدي (personskade): للمشاة وراكبي الدراجات والركاب، ولك أنت أيضًا بصفتك السائق | التأمين الإلزامي للسيارة التي سبّبت الضرر، حتى لو لم يكن أحد مخطئًا |
| الضرر بممتلكات الآخرين: سياج، أو جدار بيت، أو سيارة أخرى | التأمين الإلزامي للسيارة التي سبّبت الضرر. أما بين مركبتين آليتين فالخطأ هو الذي يحسم (انظر أدناه) |
| الضرر بسيارتك أنت وبالحمولة التي تنقلها | لا يغطيه التأمين الإلزامي أبدًا. لا يغطيه إلا تأمين شامل اختياري (kasko) |
فإذا خرجت وحدك عن الطريق وأُصبت، تحصل على تعويض عن إصابتك من التأمين الإلزامي للسيارة التي كنت تقودها، حتى لو كان الخطأ خطأك. لكن السيارة نفسها والحمولة، كجهاز تلفاز جديد في صندوق السيارة مثلًا، لا يغطيها التأمين الإلزامي. أما الملابس والأغراض الشخصية العادية التي يحملها الناس معهم في الرحلة فقد تُعوَّض مع ذلك.
استثناء: السائق الذي كان يعلم، أو كان عليه أن يعلم، أنه تحت تأثير الكحول أو مادة مخدّرة، لا يحصل في الأصل على تعويض عن إصابته هو. وكذلك السائق الذي كان يعلم أن السيارة تُستعمل في جريمة.
حين تصطدم سيارتان
إذا ألحقت سيارة ضررًا بمركبة آلية أخرى، فالمسؤولية هنا ليست موضوعية. فتأمينك الإلزامي لا يدفع ثمن الضرر بالسيارة الأخرى إلا إذا كان سببه أنك (أو أحدًا في سيارتك) لم تتصرّف تصرّفًا سليمًا، أو أن في سيارتك عيبًا، أو أنك قدت خلافًا لقواعد المرور. وإذا أخطأ السائقان كلاهما، توزَّع المسؤولية بينهما بحسب ما فعله كل منهما.
ومع ذلك فإن من يُصاب في الاصطدام يحصل على تعويض دائمًا، وعادةً من التأمين الإلزامي للسيارة التي كان فيها.
- أنت متوقّف في طابور، فتصدمك السيارة التي خلفك لأن سائقها لم يترك مسافة كافية. تأمينه الإلزامي يدفع ثمن الضرر بسيارتك. أما سيارته هو فلا يُعوَّض عنها إلا إذا كان لديه تأمين شامل.
- ترجع إلى الخلف خارجًا من موقف، فتصدم سيارة مارّة. كان عليك أن تعطي الأولوية، فتأمينك الإلزامي يدفع ثمن السيارة الأخرى. أما سيارتك فتصلحها بالتأمين الشامل أو على حسابك.
- سيارتان تغيّران المسار في اللحظة نفسها فتتصادمان، وكلا السائقين لم ينتبه. هنا تُوزَّع المسؤولية بينهما، وقد لا يحصل كل منهما من الآخر إلا على جزء من ثمن الضرر.
تأمين المسؤولية، والتأمين الشامل الجزئي، والتأمين الشامل
| التأمين | ماذا يغطي؟ |
|---|---|
| تأمين المسؤولية (ansvar)، إلزامي | الأضرار بالأشخاص وبممتلكات الآخرين. لا يغطي سيارتك |
| التأمين الشامل الجزئي (delkasko)، اختياري | يضيف أضرار سيارتك من الحريق والسرقة وتلف الزجاج (كحجر يكسر الزجاج الأمامي)، وعادةً المساعدة على الطريق. لا يغطي الاصطدام أو الخروج عن الطريق إذا كنت أنت المخطئ |
| التأمين الشامل (kasko)، اختياري | يضيف أضرار سيارتك من الاصطدام والخروج عن الطريق والتخريب، حتى لو كنت أنت المخطئ |
ما يشمله كل نوع، وأسماء المنتجات، تختلف قليلًا من شركة إلى أخرى، فاقرأ الشروط قبل أن تختار. وكثيرون يكتفون بتأمين المسؤولية أو الشامل الجزئي لسيارة قديمة قيمتها قليلة.
المكافأة والمبلغ الذي تتحمّله
- المكافأة (bonus) خصم على القسط مقابل القيادة دون حوادث. تزيد كل سنة لا تدفع فيها الشركة عن ضرر، وتنقص حين تدفع الشركة عن ضرر أنت مسؤول عنه. وعند كثير من الشركات لا تُنقص أضرار الزجاج والحريق والسرقة المكافأة.
- المبلغ الذي تتحمّله (egenandel) هو الجزء من الضرر الذي تدفعه بنفسك حين يدفع تأمينك الباقي.
- إذا كان الخطأ كله على السائق الآخر، فتأمينه الإلزامي هو الذي يدفع ثمن الضرر بسيارتك. وعندها لا تدفع عادةً أي مبلغ، ولا تخسر شيئًا من المكافأة.
المكافأة والمبلغ الذي تتحمّله ليسا في القانون، بل هما جزء من العقد مع شركة التأمين ويختلفان من شركة إلى أخرى، فراجع شروطك أنت.
حق الرجوع: حين تطالب شركة التأمين باسترداد ما دفعت
المتضرّر يحصل على تعويضه دائمًا. لكن شركة التأمين قد تطالب بعد ذلك باسترداد المال (regress) ممن كان يملك السيارة أو يستعملها أو كان فيها، إذا كان
- قد سبّب الضرر عمدًا أو بإهمال جسيم،
- أو سرق السيارة، أو شارك في استعمالها وهو يعلم أنها مسروقة،
- أو قاد تحت تأثير الكحول أو مادة مخدّرة، أو شارك في ترك سائق متأثّر يقود.
ولا يمكنك أن تؤمّن نفسك ضد هذه المطالبة. وبعد حادث خطير قد يكون المبلغ ضخمًا جدًا ويلاحقك سنوات طويلة.
سيارة بلا تأمين، أو سيارة مجهولة
أحيانًا لا يوجد تأمين تُرسَل إليه المطالبة. عندها تتحمّل شركات التأمين الضرر معًا عن طريق جمعية التأمين المروري (Trafikkforsikringsforeningen، واختصارها TFF):
- السيارة لم تكن مؤمَّنة: يحصل المتضرّر على تعويض كأن السيارة كانت مؤمَّنة. ثم يمكن استرداد المال من المالك الذي لم يؤمّن سيارته، ومن سائق كان يعلم أنها بلا تأمين. أما من ركب فيها باختياره وهو يعلم أنها بلا تأمين فلا يحصل على تعويض.
- لا أحد يعرف أي سيارة كانت (هرب السائق من المكان): تُعوَّض الأضرار الجسدية، وكذلك أضرار البيوت وغيرها من العقارات، وأضرار الحيوانات. أما الأضرار بالممتلكات الأخرى، كسيارتك المركونة مثلًا، فلا تُعوَّض إلا إذا أُصيب شخص في الحادث نفسه إصابة غير بسيطة. فالخدش أو الانبعاج في سيارتك المركونة بسبب سيارة مجهولة لا يغطيه إلا تأمينك الشامل، إن كانت شروطه تشمله.
بلاغ الأضرار خطوة خطوة
بعد حادث تضرّرت فيه سيارات أو ممتلكات، تملآن بلاغ أضرار (skademelding). وفي النرويج وسائر أوروبا يُستعمل بلاغ الأضرار الأوروبي (europeisk skademelding)، ورقيًا أو رقميًا.
- التأمين أولًايأتي البلاغ بعد تأمين المكان ومساعدة المصابين إن وُجدوا.
- البياناتاكتب الاسم والعنوان ورقم اللوحة وشركة التأمين للسيارتين، واسم الشهود وأرقام هواتفهم.
- ماذا حدث؟ضع علامة على ما فعلته كل سيارة، مثل «رجعت إلى الخلف» أو «غيّرت المسار»، وارسم مخطّطًا بسيطًا للطريق واتجاهات السير ومكان الاصطدام.
- الصورصوّر السيارتين والأضرار والمكان.
- التوقيعيوقّع السائقان كلاهما. والتوقيع يعني أنكما ملأتما البلاغ معًا، وليس اعترافًا بالخطأ. لا توقّع على شيء لا توافق عليه، واكتب اعتراضك في البلاغ.
- الإرسالأرسل البلاغ إلى شركة تأمينك أنت في أسرع وقت. والشركات هي التي تقرّر من المخطئ.
وإذا رفض السائق الآخر أن يملأ البلاغ معك، فاملأ بلاغك وحدك وأرسله، وسجّل رقم لوحته على الأقل. ومن الحكمة أن تحتفظ بنسخة ورقية من البلاغ في درج السيارة.
المصادر الرسمية
- Bilansvarslova §§ 4, 5 og 7 (objektivt ansvar, skade på egen bil og last, fører som var påvirket)
- Bilansvarslova § 8 (kollisjon mellom motorvogner, skyld og deling)
- Bilansvarslova §§ 10, 12, 13 og 15 (uforsikret eller ukjent bil, regress, forsikringsplikt)
- NAF: Velg riktig bilforsikring (ansvar, delkasko, kasko)
- NAF: Utfylling av skademeldingsskjema
- Statens vegvesen: Skademelding
- Trafikkforsikringsforeningen (ukjent, uforsikret eller utenlandsk kjøretøy)
روجع على القوانين في 22 نوفمبر 2026