امتلاك السيارة: التسجيل، ووثيقة المركبة، والتأمين، والفحص الدوري
ستتعلّم ما يجب على مالك السيارة وسائقها: التسجيل والوثائق، والتأمين الإلزامي ورسومه، ونقل الملكية عند البيع، والفحص الدوري، ومن المسؤول إذا وقع ضرر.
التسجيل واللوحات
كل مركبة آلية يجب أن تُسجَّل (registreres). ولا يجوز استعمال مركبة يجب تسجيلها إلا إذا كانت مسجّلة، وعليها لوحات أرقام (kjennemerker) قانونية، ولها وثيقة مركبة (vognkort).
وثيقة المركبة (vognkort)
تتكوّن وثيقة المركبة من جزأين:
- الجزء الأول (del 1): الجزء الفني. يجب أن يكون دائمًا مع السيارة أثناء القيادة. فيه بيانات المالك والمركبة والبيانات الفنية: مقاسات الإطارات المسموح بها، والحمولة المسموح بها (nyttelast)، ووزن المقطورة التي يجوز للسيارة أن تجرّها، بفرامل أو بدونها، وعدد المقاعد.
- الجزء الثاني (del 2): جزء الملكية. يحتفظ به المالك في مكان آمن بعيدًا عن السيارة.
بعد شراء سيارة ودفع رسوم إعادة التسجيل، يمكنك أن تنزّل وثيقة مركبة مؤقتة (midlertidig vognkort) من موقع هيئة الطرق، فتطبعها أو تحفظها في هاتفك. وهي صالحة شهرًا واحدًا في النرويج فقط، ويجب أن تكون معك أثناء القيادة حتى تصلك الوثيقة الجديدة.
أما رخصة القيادة فيجب أن تكون معك دائمًا أثناء القيادة. الرخصة الرقمية في التطبيق مقبولة عند التفتيش المروري في النرويج، لكن في الخارج تحتاج إلى الرخصة الورقية.
نقل الملكية (eierskifte)
- البائعيرسل إشعار البيع (salgsmelding) إلكترونيًا إلى هيئة الطرق.
- المشترييوافق على الإشعار في صفحته الشخصية (Din side)، فيكتمل نقل الملكية.
- الرسوميدفع المشتري رسوم إعادة التسجيل (omregistreringsavgift)، ويؤمّن السيارة من تاريخ نقل الملكية.
التأمين الإلزامي (trafikkforsikring)
يجب على مالك كل مركبة مسجّلة أن يؤمّنها تأمين المسؤولية الإلزامي (ansvarsforsikring). هذا التأمين يعوّض:
- الأضرار الجسدية للناس، ومنهم السائق والركاب.
- الأضرار التي تلحقها السيارة بمركبات الآخرين وممتلكاتهم.
أما الأضرار التي تلحق بسيارتك أنت فلا يغطيها هذا التأمين، بل تحتاج إلى تأمين شامل اختياري (kasko).
والمسؤولية هنا موضوعية (objektivt ansvar): يُعوَّض المتضرر حتى لو لم يخطئ أحد. لكن شركة التأمين قد تطالب السائق باسترداد ما دفعته (regress) في حالات خاصة، مثل القيادة تحت تأثير الكحول.
ومع التأمين تدفع رسوم تأمين المرور (trafikkforsikringsavgift) للدولة، وتدفعها إلى شركة التأمين نفسها مع قسط التأمين. وقد حلّت هذه الرسوم عام 2018 محلّ الرسوم السنوية القديمة (årsavgift). وإذا بقيت المركبة المسجّلة بلا تأمين، يُفرض على مالكها رسم عن كل يوم.
الحالة الفنية والفحص الدوري (EU-kontroll)
قبل القيادة، على السائق أن يتأكد أن السيارة في حالة فنية سليمة ومطابقة للأنظمة، وأن الحمولة موضوعة ومثبّتة بأمان.
والسيارة الخاصة تحتاج إلى فحص دوري (PKK، ويُسمّى عادةً EU-kontroll): أول مرة خلال 4 سنوات من تسجيلها لأول مرة، ثم كل سنتين على الأقل. ومن يقود بعد انتهاء المهلة دون موافقة الفحص يخالف القانون، وقد تُنزع لوحات سيارته.
إعارة السيارة
على المالك أن يتأكد أن من يسمح له بقيادة سيارته يستوفي شروط القيادة، أي أن لديه رخصة صالحة لهذه السيارة وأنه قادر على القيادة. وإذا أعرت سيارتك، فالسائق هو المسؤول عن طريقة قيادته.
المصادر الرسمية
- Vegtrafikkloven § 15 og § 17 (registrering, bruk og vilkår for den som kjører)
- Vegtrafikkloven § 23 (kjøretøyets stand)
- Forskrift om bruk av kjøretøy § 2-8 (vognkort del 1 og del 2, midlertidig vognkort)
- Bilansvarslova § 4, § 12 og § 15 (objektivt ansvar, regress, forsikringsplikt)
- Statens vegvesen: Trafikkforsikringsavgift
- Statens vegvesen: Når kan du ta EU-kontroll?
- Statens vegvesen: Digitalt førerkort
روجع على القوانين في 22 نوفمبر 2026