مصطلحات قواعد المرور: الطريق، والمسار، والتقاطع، ومن هو الماشي
ستتعلّم معاني أهم الكلمات في قواعد المرور، ولماذا يحدّد التعريف في كثير من الأحيان القاعدة التي تسري.
كثير من أسئلة الامتحان النظري تدور في الحقيقة حول كلمة واحدة: هل هذا تقاطع أم منفذ جانبي؟ هل هذا وقوف أم مجرد توقف؟ هل يُعدّ هذا الشخص من المشاة أم من السائقين؟ تعرّف المادة 1 من قواعد المرور أهم الكلمات، وفيما عدا ذلك تسري تعريفات قانون المرور. وإذا عرفت الكلمات صار تطبيق القواعد أسهل بكثير.
الطريق وأجزاؤه
| الكلمة | معناها |
|---|---|
| الطريق (veg) | طريق أو شارع أو ساحة، عامًّا كان أو خاصًّا، مفتوح لحركة الناس عمومًا. ويُعدّ طريقًا أيضًا موقف السيارات وموقف الحافلات والجسر ورصيف العبّارات المتصل مباشرة بالطريق. وقواعد المرور تسري على كل حركة على الطريق، حتى في موقف السيارات أمام المتجر. |
| جسم الطريق (kjørebane) | الجزء من الطريق المخصّص للسير العادي بالمركبات. وكتف الطريق والرصيف وطريق المشاة والدراجات ليست منه. |
| المسار (kjørefelt) | كل واحد من الأشرطة الطولية التي يُقسَم إليها جسم الطريق بالخطوط المرسومة، أو التي يكفي عرضها لصفّ واحد من السيارات. فالطريق الذي لا خطوط عليه قد يكون فيه مع ذلك مساران. |
| كتف الطريق (skulder) | المساحة الواقعة خارج خط الحافة. يجوز لراكبي الدراجات وللمركبات غير الآلية استعمال الكتف الأيمن، أما السيارة فتسير على جسم الطريق. |
| الرصيف (fortau) | مساحة للمشاة يفصلها عن جسم الطريق حجر الرصيف (kantstein). والسير بالمركبة على الرصيف ممنوع. |
| طريق المشاة وطريق الدراجات (gangveg, sykkelveg) | طريق عليه إشارة للمشاة أو لراكبي الدراجات أو لكليهما، ويفصله عن الطرق الأخرى شريط أخضر أو خندق أو سياج أو حجر رصيف أو ما شابه. |
| مسار الدراجات (sykkelfelt) | مسار عليه إشارة وعلامات لراكبي الدراجات. ولا يجوز لغيرهم من السائقين استعماله (باستثناء المركبة الكهربائية الصغيرة). |
| تقاطع السكة الحديدية (planovergang) | تقاطع على المستوى نفسه بين طريق وسكة قطار أو ترام. |
تقاطع أم منفذ جانبي؟ الكلمة تحدّد حق الأولوية
التقاطع (vegkryss) مكان يعبر فيه طريقٌ طريقًا آخر أو يصبّ فيه. وفي التقاطع الذي لا إشارات فيه فقط تسري قاعدة اليمين (انظر درس قاعدة اليمين).
أما المنفذ الجانبي (avkjørsel) فشيء آخر: فمن يخرج من موقف سيارات أو موقف حافلات أو ساحة أو عقار أو محطة وقود أو شارع مشاة أو شارع سكني مشترك أو مكان مشابه، عليه أن يعطي الأولوية لكل مستخدمي الطريق الآخرين. وكذلك من يخرج من طريق مزرعة (gårdsveg) أو من طريق آخر غير مفتوح لحركة الناس عمومًا، ومن ينعطف إلى جسم الطريق قادمًا من الكتف. فإذا خرجت سيارة من مدخل منزل على يمينك فعليها أن تعطيك الأولوية، مع أنها قادمة من اليمين.
ومن يريد الدخول إلى الطريق أو عبوره قادمًا من طريق الدراجات أو طريق المشاة أو الرصيف، عليه كذلك أن يعطي الأولوية لمن على الطريق. وإذا لم تكن متأكدًا أهو تقاطع أم منفذ جانبي، فسِر بحذر وكن مستعدًّا لإعطاء الأولوية.
مَن هو مَن في المرور؟
- المركبة (kjøretøy) أداة مخصّصة للسير على الأرض دون قضبان. فالدراجة الهوائية مركبة. أما الترام (sporvogn) فليس مركبة بحسب هذا التعريف لأنه يسير على قضبان، ولا تسري قواعد المرور على سائقه إلا حيث يُنصّ على ذلك صراحة.
- المركبة الآلية (motorvogn) مركبة تتحرك بمحرّك. والمركبة الآلية مع مقطورة تسمّى قاطرة ومقطورة (vogntog).
- الماشي (gående) ليس فقط من يمشي. فمن يسير على الزلاجات أو زلاجات العجلات، أو يقود كرسيًّا متحركًا أو زلاجة دفع (sparkstøtting)، أو ينزلق على مزلجة، أو يجرّ دراجته أو دراجته النارية الخفيفة بجانبه، أو يدفع عربة أطفال أو مركبة كهربائية صغيرة، يُعدّ ماشيًا أيضًا. والكرسي المتحرك، حتى الذي يعمل بمحرّك وسرعته 15 كم/س على الأكثر، لا يُعدّ مركبة.
- الفارس ومن يقود الحيوانات أو يسوقها: تسري عليهم قواعد حركة المركبات بقدر ما تناسبهم (انظر درس الخيول على الطريق).
- مستخدم الطريق (trafikant) كلمة تشمل كل من يتحرك على الطريق: المشاة وراكبي الدراجات وسائقي المركبات الآلية. والسائق (kjørende) هو من يقود مركبة، ومنهم راكب الدراجة. فإذا قالت القاعدة «حق الأولوية لمستخدمي الطريق الآخرين» فهي تشمل المشاة أيضًا.
وقوف أم توقف؟
الوقوف (parkering) هو كل ترك للمركبة في مكانها، حتى لو بقي السائق جالسًا فيها. وما لا يُعدّ وقوفًا هو التوقف القصير بقدر الضرورة لنزول الركاب أو صعودهم، أو لتحميل البضائع أو إنزالها. فإذا انتظرت في السيارة صديقًا يتسوّق فأنت واقف (parkerer). وأين يجوز التوقف والوقوف تجده في درس التوقف والوقوف.
الإشارة قبل القاعدة
التوجيهات التي تعطيها الإشارات الضوئية وإشارات المرور الرسمية والعلامات المرسومة على الطريق تتقدّم على قواعد المرور، وتوجيهات الشرطة (وهيئة الطرق وغيرها ممن له صلاحية تنظيم المرور) تتقدّم على كل توجيه آخر. ولذلك قد تجعل إشارةٌ ما التقاطعَ تقاطعًا ذا أولوية، فلا تسري فيه قاعدة اليمين.
كلمات أخرى ستصادفها
- الجزيرة المرورية (trafikkøy): جزيرة مرتفعة أو مرسومة في جسم الطريق توجّه الحركة، وكثيرًا ما تكون عند ممرات المشاة وفي التقاطعات.
- الفاصل الأوسط (midtdeler) والحاجز الأوسط (midtrekkverk): يفصلان بين اتجاهي السير، كما في الطريق السريع.
- المطبّ (fartshump): ارتفاع في الطريق يجبرك على خفض السرعة. وتُنبَّه إليه عادةً بإشارة، إلا في الشارع السكني المشترك (gatetun).
- المنطقة المأهولة (tettbygd strøk): منطقة فيها مبانٍ، حدّ السرعة العام فيها 50 كم/س (وخارجها 80 كم/س). ولا توجد إشارة خاصة بها (انظر درس حدود السرعة).
المصادر الرسمية
- Trafikkreglene § 1 (definisjoner)
- Trafikkreglene § 2 (gående, rytter, sporvogn) og § 3 (anvisninger)
- Trafikkreglene §§ 4–5 (bruk av kjørebane, skulder, sykkelfelt)
- Trafikkreglene § 7 nr. 4 (vikeplikt fra eiendom, parkeringsplass, fortau m.m.)
- Vegtrafikkloven §§ 1–2 (veg, kjøretøy, motorvogn) og § 6 (fartsgrenser)
روجع على القوانين في 22 نوفمبر 2026