الإشارات وعلامات الطريقالدرس 89 من 116

اللوحات الإضافية: لوحات صغيرة تغيّر معنى الإشارة

ستتعلّم كل أنواع اللوحات الإضافية (800): المسافة والامتداد والوقت والمركبات والاستثناءات، وكيف تقرأ أكثر من لوحة معًا.

اللوحة الإضافية (underskilt) لوحة صغيرة مستطيلة توضع تحت الإشارة الرئيسية (hovedskilt). ولا تسري إلا مع الإشارة الرئيسية، وهي توضّح معناها أو توسّعه أو تكمّله أو تقيّده، أو تحدّد المكان الذي تسري فيه. وتكون عادةً بيضاء بكتابة وإطار أسودين، وعند أعمال الطرق قد تكون خلفيتها صفراء مثل الإشارة الرئيسية. وكل اللوحات الإضافية أرقامها من سلسلة 800.

إشارتان مع لوحات إضافية: 1 إشارة أعطِ الأولوية وتحتها لوحة 150 m؛ 2 إشارة ممنوع الوقوف وتحتها لوحة وقت (8–17 و(8–15) و10–14 بالأحمر) ولوحة فيها سهم إلى الأعلى
1: واجب إعطاء الأولوية بعد 150 مترًا. 2: الوقوف ممنوع من الاثنين إلى الجمعة 8–17، والسبت 8–15، والأحد والعطل الرسمية 10–14، في هذا الجانب من الطريق وإلى الأمام في اتجاه السير.

اللوحات الإضافية العامة

يمكن أن توضع تحت أي نوع من الإشارات تقريبًا:

  • 802 المسافة (Avstand): المسافة إلى المكان الذي تبدأ فيه الإشارة الرئيسية بالسريان، أو إلى المكان الذي توجد فيه الإشارة نفسها (تحذير مسبق). «150 m» تحت إشارة خطر تعني أن الخطر بعد 150 مترًا. و«100 m» تحت حدّ سرعة تعني أن الحدّ يبدأ بعد 100 متر من الإشارة.
  • 804 الامتداد (Utstrekning): الإشارة الرئيسية تسري على مقطع محدّد، والأرقام تبيّن المسافة إلى بداية المقطع ونهايته. «0,3–1,3 km» تحت إشارة «أعمال طرق» تعني أن الأعمال تبدأ بعد 300 متر وتنتهي بعد 1,3 كم.
  • 806 الوقت (Tid): الإشارة الرئيسية لا تسري إلا في الأوقات المكتوبة. الأرقام السوداء لأيام العمل عدا السبت، أي من الاثنين إلى الجمعة. الأرقام السوداء بين قوسين ليوم السبت. الأرقام الحمراء للأحد والعطل الرسمية، ومنها العطلة التي تقع في يوم عادي من الأسبوع، مثل 17 مايو. وخارج هذه الأوقات لا تسري الإشارة الرئيسية.
  • 807 الرمز (Symbol): رمز فئة من المركبات أو مستخدمي الطريق يعني أن الإشارة تخصّ هذه الفئة وحدها: 807.1 سيارة الركاب، 807.2 سيارة النقل الخفيفة والشاحنة والقاطرة، 807.3 الحافلة، 807.4 المركبة مع مقطورة (vogntog)، 807.5 مقطورة التخييم، 807.6 الدراجة والمركبة الكهربائية الصغيرة، 807.7 الدراجة النارية والدراجة الآلية الخفيفة (moped)، 807.8 ذوو الإعاقة الحركية الحاملون لتصريح وقوف، 807.9 المنزل المتنقل (bobil)، 807.10 المركبة الكهربائية الصغيرة (مثل السكوتر الكهربائي). وإذا كُتب وزن على رمز الشاحنة (807.2) فالإشارة تخصّ المركبات التي وزنها الإجمالي المسموح (tillatt totalvekt) أكبر من الوزن المكتوب.
  • «Gjelder ikke» أو «Unntatt» (لا تسري على / باستثناء) مع رمز: هذه الفئة مستثناة من الإشارة، وعلى الجميع غيرها الالتزام بها.
  • 808 النص (Tekst): تُستعمل حين لا يكفي رمز أو رقم، فيشرح النص كيف تُفهم الإشارة.
  • 810 سهم الانعطاف (Svingpil): الإشارة الرئيسية تسري بعد أن تنعطف في التقاطع في الاتجاه الذي يبيّنه السهم. فإشارة التحذير من ممر المشاة مع «150 m» وسهم انعطاف إلى اليمين تعني أن ممر المشاة بعد 150 مترًا من انعطافك يمينًا.
اللوحة 802 المسافة: لوحة بيضاء مكتوب عليها 100 m
802 المسافة
اللوحة 804 الامتداد: لوحة بيضاء مكتوب عليها 0,2–1,3 km
804 الامتداد
اللوحة 806 الوقت: 08–17 بالأسود، و(08–15) بالأسود بين قوسين، و18–20 بالأحمر
806 الوقت
اللوحة 807.1: رمز سيارة الركاب
807.1 سيارة الركاب
اللوحة 807.2: رمز الشاحنة
807.2 سيارة النقل الخفيفة والشاحنة والقاطرة
اللوحة 807.3: رمز الحافلة
807.3 الحافلة
اللوحة 807.4: رمز شاحنة مع مقطورة
807.4 المركبة مع مقطورة
اللوحة 807.5: رمز مقطورة التخييم
807.5 مقطورة التخييم
اللوحة 807.6: رمز الدراجة
807.6 الدراجة والمركبة الكهربائية الصغيرة
اللوحة 807.7: رمز الدراجة النارية
807.7 الدراجة النارية والدراجة الآلية الخفيفة
اللوحة 807.8: رمز الكرسي المتحرك
807.8 ذوو الإعاقة الحركية الحاملون لتصريح وقوف
اللوحة 807.9: رمز المنزل المتنقل
807.9 المنزل المتنقل
اللوحة 807.10: رمز السكوتر الكهربائي
807.10 المركبة الكهربائية الصغيرة
اللوحة 808 النص، مثال: Gjelder ikke buss og taxi (لا تسري على الحافلات وسيارات الأجرة)
808 النص (مثال)
اللوحة 810 سهم الانعطاف: سهم ينعطف إلى اليمين
810 سهم الانعطاف (مثال)

لوحات إضافية لإشارات الخطر

  • 812 السرعة الموصى بها (Anbefalt fart): أعلى سرعة يسمح بها الخطر في الظروف العادية من طقس وحالة طريق ورؤية وإضاءة. هي توصية وليست حدًّا للسرعة. وعلى طريق زلق أو في الظلام تسير أبطأ منها.
  • 813 درجة الانحدار (Stigningsgrad): مدى انحدار الطريق بالنسبة المئوية.
  • 814 العرض الحر الفعلي للطريق، و816 عبور شاحنات نقل الأخشاب، و817 خطر حوادث مرتفع بشكل خاص: تعطي معلومات إضافية عن الخطر، واللوحة 817 تُصمَّم بحسب الخطر في المكان.
اللوحة 812 السرعة الموصى بها: 40 km/t
812 السرعة الموصى بها
اللوحة 813.1 درجة الانحدار: 10 %
813.1 درجة الانحدار
اللوحة 813.2 درجة الانحدار: 9 % مع عبارة Low gear (استعمل ترسًا منخفضًا)
813.2 درجة الانحدار مع «Low gear»
اللوحة 814 العرض الحر الفعلي للطريق: 3,5 m بين سهمين
814 العرض الحر الفعلي للطريق
اللوحة 816: جرّار مع مقطورة أخشاب
816 عبور شاحنات نقل الأخشاب
اللوحة 817 خطر حوادث مرتفع، مثال: سيارة تخرج عن الطريق في منعطف
817 خطر حوادث مرتفع بشكل خاص (مثال)
إعلان

لوحات إضافية لإشارات الأولوية

إشارة 202 أعطِ الأولوية: مثلث أبيض بإطار أحمر رأسه إلى الأسفل
قد توضع تحت 202 أعطِ الأولوية هذه اللوحات: 822 «مسار الطريق ذي الأولوية» (الخط العريض هو الطريق ذو الأولوية، والخطوط الرفيعة طرق عليها واجب إعطاء الأولوية)، و824 «تحذير مسبق من إشارة قف» (إشارة «قف» بعد المسافة المكتوبة)، و826 «سير الدراجات في الاتجاهين» (على مسار الدراجات الذي تعبره يأتي راكبو الدراجات من الجهتين).
اللوحة 822 مسار الطريق ذي الأولوية: خط عريض ينعطف وخط رفيع
822 مسار الطريق ذي الأولوية (مثال)
اللوحة 824 تحذير مسبق من إشارة قف: كلمة Stopp و150 m
824 تحذير مسبق من إشارة قف
اللوحة 826: راكبا دراجتين وسهمان في اتجاهين متعاكسين
826 سير الدراجات في الاتجاهين

لوحات إضافية لإشارات التوقف والوقوف

إشارة 372 ممنوع الوقوف: دائرة زرقاء بإطار أحمر وخط أحمر مائل واحد
372 ممنوع الوقوف (Parkering forbudt): من غير لوحة إضافية تسري في جانب الطريق الذي توجد فيه، من الإشارة حتى أقرب تقاطع. واللوحات الإضافية قد تغيّر الوقت والمقطع.
  • نسخة مصغّرة من 370 أو 372 أو 552 على لوحة إضافية لها معنى الإشارة الكبيرة نفسه.
  • 828 امتداد تنظيم التوقف والوقوف بسهم: 828.3 سهم إلى الأعلى = يسري في اتجاه السير (من الإشارة إلى الأمام)، و828.2 سهم إلى الأسفل = يسري عكس اتجاه السير (المقطع الذي قبل الإشارة)، و828.1 سهم إلى الأعلى والأسفل = يسري في الاتجاهين. وقد تُكتب مسافة بجانب السهم.
  • 829 طريقة ركن المركبة: تبيّن برسم كيف يجب أن تقف السيارة في المكان.
  • 831 قرص الوقوف/التذكرة المجانية (Parkeringsskive/gratisbillett): لا يُسمح بالوقوف إلا إذا وُضع خلف الزجاج الأمامي بشكل واضح قرصٌ يبيّن وقت وصولك، أو تذكرة مجانية من الجهاز.
  • 834 تنظيم مركّب: عدة قواعد على لوحة واحدة، بنصوص وأرقام ورموز.
  • تحت 552 موقف (Parkering) يعني الرمز أن المكان محجوز لهذه الفئة، مثل ذوي الإعاقة الحركية الحاملين لتصريح وقوف (807.8)، ولا يجوز لغيرهم الوقوف فيه.
اللوحة 828.1: سهم إلى الأعلى والأسفل
828.1 يسري في الاتجاهين
اللوحة 828.2: سهم إلى الأسفل
828.2 يسري عكس اتجاه السير
اللوحة 828.3: سهم إلى الأعلى
828.3 يسري في اتجاه السير
اللوحة 829 طريقة ركن المركبة، مثال: وقوف مائل
829 طريقة ركن المركبة (مثال)
اللوحة 831: قرص الوقوف وعبارة Maks 2 timer (ساعتان كحدّ أقصى)
831 قرص الوقوف (هنا ساعتان كحدّ أقصى)
اللوحة 834 تنظيم مركّب: الوقتان 08–17 و(08–15) مع رمز سيارة الركاب
834 تنظيم مركّب (مثال)

لوحات إضافية لإشارات المعلومات

856 حدّ السرعة العام مصغّرًا: يوضع تحت إشارة المراقبة الآلية بقياس متوسط السرعة على مسافة (556.2)، ويبيّن حدّ السرعة الساري على المقطع الذي يُقاس فيه متوسط سرعتك.

اللوحة 856 حدّ السرعة العام مصغّرًا: إشارة حد سرعة صغيرة فيها 80
856 حدّ السرعة العام مصغّرًا (مثال)

حين توجد أكثر من لوحة إضافية

كل لوحة إضافية تضيف شرطًا، وكلها تسري معًا. اقرأها واحدة بعد أخرى واسأل: ماذا يسري (الإشارة الرئيسية)؟ على من (رمز، «Gjelder ikke»)؟ متى (الوقت)؟ أين (المسافة، الامتداد، السهم، سهم الانعطاف)؟ ففي الصورة 2 أعلاه الجواب: الوقوف ممنوع، على الجميع، في الأوقات المكتوبة، في الجانب الأيمن من الإشارة إلى الأمام حتى أقرب تقاطع.

اللوحة الإضافية التي تقف وحدها بلا إشارة رئيسية لا تسري. وإذا وُجدت لوحة إضافية، فالإشارة الرئيسية تسري بحسب ما تقوله اللوحة فقط: خارج الأوقات المكتوبة على لوحة الوقت لا يسري المنع.

المصادر الرسمية

روجع على القوانين في 22 نوفمبر 2026

تدرّب على هذا الدرس

أسئلة على ما قرأته في هذا الدرس، مع شرح كل إجابة.

إعلان