الدوّار بالتفصيل: المساران، والإشارات، والخروج الآمن
ستتعلّم كيف تختار مسارك في الدوّار ذي المسارين، ومتى تعطي الإشارة لكل مخرج، وكيف تنتقل إلى المسار الخارجي وتخرج دون أن تعرقل أحدًا، وكيف تتعامل مع الشاحنات والدرّاجين والمشاة في الدوّار.
ما تعرفه، وما يضيفه هذا الدرس
في درس اختيار المسار والدوّار تعلّمت الأساس: الدوّار تقاطع (vegkryss)، وعند مداخله في الغالب إشارة «أعطِ الأولوية» (202)، فتعطي الأولوية لمن هو داخل الدوّار، وإذا لم توجد إشارة أولوية فقاعدة اليمين هي التي تسري. لا توجد في قواعد المرور مادة خاصة بالدوّار: هي قواعد التقاطع العادية نفسها. في هذا الدرس نطبّقها على الحالات الأصعب: الدوّار ذو المسارين، والإشارة لكل مخرج، والخروج من المسار الداخلي، والمركبات الكبيرة، والدرّاجين والمشاة.
قبل الدخول: خفّف سرعتك واختر مسارك مبكرًا
اقرأ لوحات التوجيه قبل الدوّار، واعرف أي مخرج ستأخذ قبل أن تصل إلى خط الأولوية (vikelinje). وتنصح هيئة الطرق النرويجية بما يلي:
- يمينًا (المخرج الأول): التزم الجانب الأيمن، أو المسار الأيمن إن وُجد مساران.
- إلى الأمام: اختر الموضع الأنسب. وإذا وُجد أكثر من مسار، فهو في العادة المسار الأيمن.
- يسارًا، أو للرجوع من حيث أتيت: التزم الجانب الأيسر، أو المسار الأيسر.
والعلامات المرسومة ولوحات المسارات تتقدّم على هذه النصائح: ففي بعض الدوّارات تُرسم أسهم أو خطوط تقود المسار الداخلي إلى مخرج معيّن، فاتبعها. وقلّل سرعتك عند الاقتراب، وأظهر بوضوح أنك ستعطي الأولوية، وتوقّف قبل خط الأولوية إذا لزم الأمر. ولا تنظر إلى اليسار فقط: قد يعبر مشاة أو درّاجون أمامك عند المدخل.
الإشارة الضوئية: خطة لكل مخرج
| إلى أين؟ | قبل الدخول | داخل الدوّار |
|---|---|---|
| المخرج الأول (يمينًا) | إشارة إلى اليمين | تُبقيها حتى تخرج |
| إلى الأمام | لا إشارة | إشارة إلى اليمين حين تمرّ بالمخرج الذي يسبق مخرجك |
| يسارًا أو الرجوع | يمكنك إعطاء إشارة إلى اليسار، فهي تساعد الآخرين | إشارة إلى اليمين حين تمرّ بالمخرج الذي يسبق مخرجك |
وتصف هيئة الطرق الإشارةَ إلى اليسار قبل الدخول بأنها مساعدة للآخرين، خاصة في الدوّارات الصغيرة الواضحة، لأن من ينتظر عند المدخل التالي يفهم أنك لن تخرج عنده. أمّا الإشارة إلى اليمين قبل الخروج فهي ضرورية دائمًا، لأن الخروج انعطاف (قواعد المرور، المادة 14). ولا تُشغّل إشارة اليمين مبكرًا جدًا: من ينتظر عند مدخل قبل مخرجك قد يظن أنك ستخرج عنده، فيدخل أمامك.
الدوّار ذو المسارين: الانتقال إلى المسار الخارجي
من يغيّر مساره داخل الدوّار يعطي الأولوية لمن هو في المسار الذي ينتقل إليه، تمامًا كما في أي طريق آخر (قواعد المرور، المادة 8، البند 1). لذلك:
- انظر في المرايا مبكرًا، قبل المخرج بوقت كافٍ، لترى من في المسار الخارجي.
- أعطِ إشارة اليمين، ثم انظر من فوق كتفك إلى المنطقة العمياء على اليمين.
- انتقل حين يكون المسار فارغًا، دون أن تجبر أحدًا على الكبح.
- إذا كان المسار مشغولًا، فلا تقطع طريق السيارة التي بجانبك. أكمل دورة أخرى، وخذ مخرجك في المرة التالية. فهذا مسموح، وهو الحلّ الآمن.
وإذا كنت في المسار الخارجي، فاعلم أن من في المسار الداخلي قد يخطئ ويخرج أمامك. لا تبقَ طويلًا بجانب سيارة في المسار الداخلي، وراقب عجلاتها الأمامية وإشارتها.
الشاحنات والحافلات في الدوّار
المركبة الطويلة تحتاج إلى مساحة كبيرة لتدور: قد تأخذ المسارين معًا في الدوّار ذي المسارين، وقد تمرّ عجلاتها الخلفية أو المقطورة قريبًا جدًا من الحافة. وفي كثير من الدوّارات حلقة مرتفعة قليلًا ومرصوفة بالحجارة حول الجزيرة الوسطى، وهي مصنوعة لتصعد عليها المركبات الطويلة حين تحتاج إلى المساحة، أمّا السيارة العادية فتدور حولها. لذلك:
- لا تسِر بجانب شاحنة أو حافلة داخل الدوّار، ولا تدخل بجانبها. ابقَ خلفها، بعيدًا بحيث ترى مراياها.
- تذكّر أن سائقها لا يراك في كثير من الأحيان (راجع درس المناطق العمياء).
الدرّاجون والمشاة
الدرّاج في الدوّار مستخدم للطريق مثل غيره: إذا كان داخل الدوّار فأنت تعطيه الأولوية عند الدخول. وكثيرًا ما يسير الدرّاج في منتصف المسار لكي لا تتجاوزه السيارات داخل الدوّار الضيّق. ابقَ خلفه، ولا تحاول تجاوزه داخل الدوّار، ولا تقطع طريقه حين تخرج.
وعند المخارج يوجد كثيرًا ممرّ للمشاة. الخروج انعطاف، ومن ينعطف يعطي الأولوية للمشاة والدرّاجين الذين يسيرون إلى الأمام (المادة 7، البند 3)، وللمشاة الموجودين في ممر المشاة أو الذين يوشكون على دخوله (المادة 9، البند 2). اخرج بسرعة منخفضة تسمح لك بالتوقف، وتذكّر أنك إذا توقفت للمشاة، فقد يبقى ذيل سيارتك داخل الدوّار، فتأكّد قبل ذلك من أن هناك مكانًا.
أخطاء شائعة
- الخروج من المسار الداخلي مباشرة وقطع المسار الخارجي دون إعطاء الأولوية.
- نسيان إشارة اليمين قبل المخرج، أو إعطاؤها مبكرًا جدًا، فيظن من ينتظر أنك ستخرج.
- التوقف داخل الدوّار: الدوّار تقاطع، والتوقف ممنوع في التقاطع وعلى بعد أقل من 5 أمتار منه (المادة 17، البند 1 ب).
- الرجوع إلى الخلف لأنك فوّتّ مخرجك. أكمل دورة أخرى بدلًا من ذلك.
- الدخول بسرعة كبيرة لأن «الطريق يبدو فارغًا»: قد يكون هناك مشاة أو درّاج خلف الجزيرة الوسطى.
المصادر الرسمية
- Statens vegvesen: Kjøring i rundkjøringer
- Trafikkreglene § 7 (vikeplikt, også for gående og syklende ved sving)
- Trafikkreglene § 8 (skifte av kjørefelt)
- Trafikkreglene § 9 (gående og gangfelt)
- Trafikkreglene § 14 (tegn)
- Trafikkreglene § 17 (stans i vegkryss)
روجع على القوانين في 22 نوفمبر 2026