الإشارات وعلامات الطريقالدرس 96 من 116

إشارات المعلومات 2: ممر المشاة ومسار النقل العام والمواقف ومكان التقابل وإشارات المسارات والنفق

ستتعرّف على بقية إشارات المعلومات: ممر المشاة، ومسارات النقل العام والاستخدام المشترك والمركبات الثقيلة والدراجات، ومواقف الحافلات، ومكان التقابل وجيب التوقف الاضطراري، وإشارات المسارات التي تنتهي وتبدأ، وإشارات الوقوف والنفق والمراقبة المرورية.

516 ممر المشاة، وإشارة الخطر 140

الإشارة 516 ممر المشاة: مربع أزرق فيه مثلث أبيض وشخص يعبر ممر المشاة
516 ممر المشاة (Gangfelt)
الإشارة 140 مسافة إلى ممر المشاة: إشارة خطر مثلثة بإطار أحمر
140 مسافة إلى ممر المشاة (إشارة خطر) (Avstand til gangfelt (fareskilt))

الإشارة الزرقاء 516 ممر المشاة (gangfelt) توضع عند الممر نفسه، وتبيّن المكان الذي يعبر فيه المشاة وتسري فيه قواعد ممر المشاة. أما إشارة الخطر المثلثة 140 فتوضع قبل الممر وتحذّرك من أن ممرًا للمشاة قادم. المربع الأزرق = «هنا الممر»، والمثلث الأحمر = «الممر قادم».

  • حيث لا تنظّم الحركةَ إشاراتٌ ضوئية ولا شرطي، عليك واجب إعطاء الأولوية للمشاة الموجودين في الممر أو الذين يوشكون على النزول إليه.
  • يُمنع التوقف على ممر المشاة وعلى مسافة أقل من 5 أمتار قبله. وتجنّب أيضًا أن تقف فوق الممر في الازدحام.
  • الخطوط البيضاء المرسومة على الطريق تكفي لسريان قواعد ممر المشاة، ولو لم توجد الإشارة.

مسار النقل العام ومسار الاستخدام المشترك ومسار المركبات الثقيلة

الإشارة 508.1 مسار النقل العام للحافلات
508.1 مسار النقل العام للحافلات (Kollektivfelt for buss)
الإشارة 508.2 مسار النقل العام للحافلات وسيارات الأجرة
508.2 مسار النقل العام للحافلات وسيارات الأجرة (Kollektivfelt for buss og drosje)
الإشارة 510.1 نهاية مسار النقل العام
510.1 نهاية مسار النقل العام (Slutt på kollektivfelt)
الإشارة 509 مسار الاستخدام المشترك مع رقم أقل عدد من الأشخاص
509 مسار الاستخدام المشترك (Sambruksfelt)
الإشارة 511 نهاية مسار الاستخدام المشترك
511 نهاية مسار الاستخدام المشترك (Slutt på sambruksfelt)
الإشارة 506 مسار المركبات الثقيلة
506 مسار المركبات الثقيلة (Tungtrafikkfelt)
الإشارة 507 نهاية مسار المركبات الثقيلة
507 نهاية مسار المركبات الثقيلة (Slutt på tungtrafikkfelt)

تسري هذه المسارات حتى إشارة النهاية أو حتى أول تقاطع. ولا تجوز القيادة فيها إلا كما تبيّن الإشارة، مع استثناءات ثابتة في قواعد المرور.

  • مسار النقل العام للحافلات (508.1) (kollektivfelt): للحافلات. والحافلة الصغيرة (حتى 16 مقعدًا للركاب) لا تستعمله إلا في نقل الركاب المرخّص، أو إذا كان فيها 7 ركاب على الأقل غير السائق.
  • مسار النقل العام للحافلات وسيارات الأجرة (508.2): وتضاف إليها سيارة الأجرة، بشرط أن يكون عليها مصباح السقف.
  • مسار الاستخدام المشترك (509) (sambruksfelt): للحافلة، ولسيارة الأجرة ذات مصباح السقف، وللمركبة الآلية التي تنقل على الأقل عدد الأشخاص المبيّن بالرقم على الإشارة (مثل 2+).
  • مسموح لها دائمًا في مساري النقل العام والاستخدام المشترك بحسب قواعد المرور: الدراجة النارية ذات العجلتين بلا عربة جانبية، والدراجة النارية الخفيفة ذات العجلتين، والدراجة الهوائية، والمركبة الكهربائية الصغيرة، ومركبة الطوارئ ذات العلامات الرسمية. والمركبة الكهربائية أو العاملة بالهيدروجين مسموحة أيضًا، لكن لوحة إضافية مثل «لا تسري على المركبات الكهربائية» (Gjelder ikke elmotorvogn) قد تمنع السيارة الكهربائية من المسار. فاقرأ اللوحة الإضافية دائمًا، لأن قواعد السيارات الكهربائية تتغيّر.
  • مسار المركبات الثقيلة (506) (tungtrafikkfelt): للمركبة الآلية التي يزيد وزنها الإجمالي المسموح به على الرقم المبيّن على الإشارة. فلا تسير فيه السيارة الخاصة العادية. ويجوز لمركبة الطوارئ ذات العلامات الرسمية أن تستعمله.
  • يُمنع التوقف في مسار النقل العام ومسار الاستخدام المشترك ومسار الدراجات، إلا للحافلة والترام عند الموقف.

521 مسار الدراجات

الإشارة 521.1 مسار الدراجات: مربع أزرق فيه خط أبيض متقطع ودراجة على يمينه
521.1 مسار الدراجات (Sykkelfelt)
الإشارة 521.2 مسار الدراجات في الوسط: مربع أزرق فيه دراجة بين خطين أبيضين متقطعين
521.2 مسار الدراجات في الوسط (Sykkelfelt – midtstilt)

تبيّن الإشارة أن في الطريق مسارًا خاصًا لراكبي الدراجات ولسائقي المركبات الكهربائية الصغيرة (sykkelfelt). الشكل 521.1 يبيّن المسار عند حافة الطريق، والشكل 521.2 مسارًا للدراجات يقع في وسط الطريق لا عند حافته. ولا يجوز لغيرهم استعمال مسار الدراجات، ولو لتجاوز طابور السيارات، ويُمنع التوقف فيه. وراكب الدراجة لا يستعمل إلا مسار الدراجات الذي على الجهة اليمنى من الطريق. وحين تنعطف يمينًا عبر مسار الدراجات فابحث عن راكبي الدراجات في المنطقة العمياء.

إعلان

512–514 مواقف الحافلات والترام وسيارات الأجرة

الإشارة 512 موقف الحافلات
512 موقف الحافلات (Holdeplass for buss)
الإشارة 513 موقف الترام
513 موقف الترام (Holdeplass for sporvogn)
الإشارة 514 موقف سيارات الأجرة
514 موقف سيارات الأجرة (Holdeplass for drosje)

تبيّن هذه الإشارات وجود موقف (holdeplass)، وأن قواعد المرور الخاصة بالمواقف تسري فيه. ويجوز أن توضع على مظلة الانتظار أو على لوحة المواعيد.

  • التوقف ممنوع في توسعة الطريق المخصّصة للموقف (جيب الحافلات) وعلى مسافة أقل من 20 مترًا من الإشارة. والاستثناء: صعود الركاب أو نزولهم بسرعة إذا لم يعرقل ذلك الحافلة أو سيارة الأجرة أو الترام.
  • على طريق حدّ السرعة فيه 60 كم/س أو أقل عليك أن تعطي الأولوية للحافلة حين يعطي سائقها إشارة الخروج من الموقف.
  • قد يظهر مشاةٌ من أمام الحافلة الواقفة في الموقف أو من خلفها.

524 مكان التقابل و555 جيب التوقف الاضطراري

الإشارة 524 مكان التقابل: مربع أزرق فيه حرف M أبيض
524 مكان التقابل (Møteplass)
الإشارة 555 جيب التوقف الاضطراري
555 جيب التوقف الاضطراري (Havarilomme)

مكان التقابل (møteplass، إشارة زرقاء فيها حرف M أبيض) توسعة في طريق ضيق تتيح للمركبات أن تتقابل. وعند الحاجة عليك أن تنحرف إلى اليمين مبكرًا وتسير ببطء أو تتوقف؛ وإذا كان مكان التقابل في جهتك فادخل إليه. والوقوف (parkering) في مكان التقابل ممنوع، أما التوقف القصير فليس ممنوعًا. وإذا كان جزء من الطريق مسدودًا، فواجب إعطاء الأولوية على من يكون العائق في جهته.

جيب التوقف الاضطراري (havarilomme) توسعة للتوقف عند الطوارئ، مثل تعطّل المحرك أو ثقب الإطار، وتوجد غالبًا في الأنفاق وعلى الطرق التي لا كتف لها. وهو ليس للاستراحة ولا للوقوف.

المسارات التي تندمج أو تنتهي أو تبدأ (528–539)

الإشارة 530 الاندماج بالتناوب: لوحة بيضاء فيها مساران أحمران يندمجان في مسار واحد
530 الاندماج بالتناوب (Sammenfletting)
الإشارة 531 مسار التسارع: لوحة بيضاء فيها مسار أحمر من اليمين يدخل في مسار أسود
531 مسار التسارع (Felt for fartsøkning)
الإشارة 532 نهاية المسار: لوحة بيضاء فيها ثلاثة أسهم سوداء والمسار الأيمن ينحني نحو الوسط
532 نهاية المسار (Kjørefelt slutter)
الإشارة 534 بداية مسار: لوحة بيضاء يتفرّع فيها مسار جديد إلى اليمين
534 بداية مسار (Kjørefelt begynner)
الإشارة 536 مسار الدخول يستمر مسارًا مستقلًا: لوحة بيضاء يستمر فيها المسار القادم من اليمين مسارًا خاصًا
536 مسار الدخول يستمر مسارًا مستقلًا (Påkjøring fortsetter i eget kjørefelt)
الإشارة 538 تقسيم المسارات: لوحة بيضاء فيها سهم إلى الأسفل وسهمان إلى الأعلى
538 تقسيم المسارات (Kjørefeltinndeling)
  • 530 الاندماج بالتناوب (sammenfletting): يصبح المساران مسارًا واحدًا، ويكيّف السائقون سرعتهم بعضهم لبعض ويدخلون بالتناوب (مثل السحّاب).
  • 531 مسار التسارع: يندمج مسار الدخول في المسار الآخر بتكيّف متبادل. عدّل سرعتك واستعمل المسار كله.
  • 532 نهاية المسار: من يسير في المسار الذي ينتهي يجب أن ينتقل إلى مسار آخر، وعليه واجب إعطاء الأولوية. وهذا هو الفرق عن الإشارة 530.
  • 534 بداية مسار: يُضاف مسار جديد، وغالبًا ما يكون مسار انعطاف.
  • 536 مسار الدخول يستمر مسارًا مستقلًا: تحصل الحركة القادمة من مسار الدخول على مسار خاص بها، فلا تحتاج إلى الاندماج.
  • 538 تقسيم المسارات: تبيّن عدد المسارات واتجاه السير في كل مسار، مثل مسار واحد نحوك ومسارين في اتجاهك.
  • 528 مسار اختياري: تبيّن مسارًا يمكنك فيه الاختيار بين أكثر من اتجاه.
  • 539 تغيّر نمط السير: المسارات تمرّ في مكان غير المعتاد، مثلًا عند أعمال الطرق. وقد تكون أرضية إشارات المسارات صفراء إذا كانت مؤقتة.

الوقوف والنفق والمراقبة والمعلومات

الإشارة 552 موقف السيارات: مربع أزرق فيه حرف P أبيض
552 موقف السيارات (Parkering)
الإشارة 570.1 مخرج الطوارئ في النفق
570.1 مخرج الطوارئ (Nødutgang)
الإشارة 570.2 اتجاه مخرج الطوارئ في النفق والمسافة إليه
570.2 اتجاه مخرج الطوارئ والمسافة إليه (Retning og avstand til nødutgang)
الإشارة 556.1 المراقبة المرورية الآلية بالقياس النقطي
556.1 المراقبة المرورية الآلية – قياس نقطي (Automatisk trafikkontroll – punktmåling)
الإشارة 556.2 المراقبة المرورية الآلية بالقياس على مسافة
556.2 المراقبة المرورية الآلية – قياس على مسافة (Automatisk trafikkontroll – strekningsmåling)
الإشارة 558 المراقبة بالفيديو
558 المراقبة بالفيديو (Videokontroll/-overvåking)
الإشارة 560 لوحة معلومات
560 لوحة معلومات (Opplysningstavle)
  • 552 موقف السيارات (parkering): الوقوف مسموح في المكان إذا لم يخالف قواعد المرور الخاصة بالتوقف والوقوف. وإذا وُضعت تحتها لوحة إضافية لفئة معيّنة (مثل ذوي الإعاقة الحركية أو السيارات الكهربائية أثناء الشحن)، فالوقوف ممنوع على غيرهم.
  • 570 مخرج الطوارئ في النفق (nødutgang): الإشارة 570.1 تبيّن المخرج نفسه، و570.2 اتجاهه والمسافة إليه. فإذا اضطررت إلى ترك سيارتك في نفق بسبب حريق، فاتجه إلى أقرب مخرج طوارئ. والتوقف في النفق ممنوع في غير ذلك.
  • 556 المراقبة المرورية الآلية (automatisk trafikkontroll): الإشارة 556.1 للقياس النقطي (كاميرا في مكان واحد)، و556.2 للقياس على مسافة (تُقاس السرعة المتوسطة بين نقطتين). والإشارة مجرد تنبيه؛ فحدّ السرعة يسري بالقدر نفسه من دونها.
  • 558 المراقبة بالفيديو: الطريق مراقب بالكاميرات.
  • 560 لوحة معلومات (opplysningstavle): تعطي معلومات عن الطريق وحركة المرور لا يمكن إعطاؤها بإشارات أخرى. الأرضية البنية = معالم سياحية، والصفراء = معلومة مؤقتة، والبرتقالية = تحويلة.

باختصار عن الباقي

الرقمالإشارةشرح مختصر
518، 520، 522طريق المشاة، طريق الدراجات، طريق المشاة والدراجاتإشارات معلومات زرقاء؛ شُرحت في درس إشارات الإلزام.
502–505، 526، 527، 540–550، 565أنواع الطرق والمناطقشُرحت في درس «إشارات المعلومات 1».
590معلومات السلامة المرورية (Trafikksikkerhetsinformasjon)إشارة تحمل رسالة عن السلامة المرورية (المادة 12b)، توافق عليها إدارة الطرق. ولا تضيف قواعد جديدة.

المصادر الرسمية

روجع على القوانين في 22 نوفمبر 2026

تدرّب على هذا الدرس

أسئلة على ما قرأته في هذا الدرس، مع شرح كل إجابة.

إعلان