كبار السن وذوو الإعاقة والمكفوفون: مراعاة إضافية
ستتعلّم ماذا تعني العصا البيضاء والكلب المرشد، ولماذا يحتاج كبار السن ومستخدمو الكرسي المتحرك والمشّاية ومن لا يسمعون جيدًا إلى وقت أطول، وما الذي تفرضه القواعد عليك تجاههم.
من يحتاج إلى وقت أطول؟
بعض مستخدمي الطريق لا يرون جيدًا، أو لا يسمعون جيدًا، أو يتحركون ببطء، أو يحتاجون إلى وقت أطول ليفهموا ما يجري. منهم كبار السن، والمكفوفون وضعاف البصر، وضعاف السمع، ومستخدمو الكرسي المتحرك (rullestol) والمشّاية (rullator) والعكازات. وهم لا يستطيعون دائمًا أن يتكيّفوا معك، فعليك أنت أن تتكيّف معهم.
القواعد العامة تجاه المشاة والأطفال مشروحة في درس «المشاة والأطفال». وهنا نتعمّق في هذه المجموعات.
ماذا تقول القواعد؟
- سرعة منخفضة بشكل خاص (قواعد المرور § 13 البند 2): يجب على السائق أن يسير بسرعة منخفضة بما يكفي، وأن يتوقف فورًا إذا لزم الأمر، حين يمرّ بـشخص يستعمل عصا بيضاء أو كلبًا مرشدًا للمكفوفين (الحرف c)، أو بـشخص آخر يمكن الافتراض أن عنده عيبًا أو مرضًا يعيقه في المرور (الحرف d).
- مكان كافٍ: على السائقين أن يتركوا للمشاة مكانًا كافيًا على الطريق (§ 9 البند 1).
- ممر المشاة: حيث لا تنظّم الشرطة أو الإشارة الضوئية المرور، عليك أن تعطي الأولوية للمشاة الموجودين في الممر أو الذين يوشكون أن يدخلوه (§ 9 البند 2).
- عند الانعطاف تعطي الأولوية للمشاة الذين يعبرون الطريق الذي تنعطف إليه (§ 7 البند 3).
- من يُعدّ ماشيًا؟ من يسير بكرسي متحرك يُعدّ ماشيًا، وكذلك من يستعمل زلّاجة الدفع (sparkstøtting) أو يدفع عربة أطفال (§ 2 البند 3). فلهم حقوق المشاة نفسها في ممر المشاة.
العصا البيضاء والكلب المرشد
العصا البيضاء (hvit stokk) والكلب المرشد (førerhund) يعنيان أن الشخص كفيف أو ضعيف البصر جدًا. وهذا يعني:
- لا يرى سيارتك، ولا يمكنك أن تتواصل معه بالنظر.
- لا يفهم إشارة يدك حين تلوّح له ليعبر.
- يعتمد على السمع، لكن السيارة الكهربائية تكاد لا تُسمع بالسرعة المنخفضة.
- قد يقف عند حافة الرصيف قبل أن يقرّر العبور، ثم يعبر فجأة.
فخفّف سرعتك مبكرًا، وتوقّف قبل الممر بمسافة واضحة، وانتظر حتى يصل إلى الجانب الآخر. ولا تستعمل البوق، فهو يُفزع الشخص والكلب، ولا يخبره أين أنت.
والعصا المخطّطة بالأحمر والأبيض رمز دولي للشخص الأصمّ الكفيف (døvblind): هو لا يراك ولا يسمعك.
المشاة كبار السن
- يمشون ببطء أكثر، وقد لا يكفي الضوء الأخضر لعبورهم كاملًا. فإذا صار الضوء أخضر لك وما زال أحدهم في الممر، فانتظر حتى يصل. الضوء الأخضر لا يعطيك حقّ الاصطدام بأحد.
- قد يضعف عندهم السمع والبصر، ويصعب عليهم أن يقدّروا سرعة سيارتك ومسافتها، وقد يتوقفون في منتصف الطريق أو يرجعون فجأة.
- كثير منهم لا يلتفتون بسهولة إلى الوراء أو الجانب. فلا تعتمد على أنهم رأوك.
- لا تستعجلهم بالبوق أو بالاقتراب منهم بالسيارة.
الكرسي المتحرك والمشّاية وعربة الأطفال
- مستخدم الكرسي المتحرك منخفض، فلا يُرى بسهولة خلف السيارات المركونة، ويرى هو أقل أيضًا.
- يحتاج إلى حافة رصيف منخفضة (nedsenket kantstein) ليصعد أو ينزل. إذا ركنت سيارتك أمامها، فقد تجبره على السير في الطريق.
- التوقف على الرصيف كليًا أو جزئيًا ممنوع (§ 17 البند 1 c). والسيارة على الرصيف تجبر الكفيف ومستخدم الكرسي ومن يدفع عربة أطفال على النزول إلى الطريق.
ضعاف السمع
من لا يسمع جيدًا، أو يضع سماعات في أذنيه، لا يسمع اقترابك ولا البوق. ولا يظهر ذلك عليه دائمًا. فاعتمد على ما تراه أنت، لا على أن الآخرين يسمعونك.
السائقون كبار السن
قد يحتاج السائق الكبير في السن إلى وقت أطول في التقاطع، ويسير أبطأ، ويتردّد قبل الانعطاف. كن صبورًا، واترك مسافة كافية، ولا تضغط عليه بالالتصاق خلفه أو بالبوق. والقواعد الصحية للسائقين بعد سنّ 80 مشروحة في درس «الصحة والقيادة».
المواقف الخاصة بذوي الإعاقة الحركية
هذا اللوح تحت إشارة الوقوف يعني أن الموقف محجوز لذوي الإعاقة الحركية الذين يحملون تصريح وقوف. والقواعد بالتفصيل في درس «الوقوف بالتفصيل».
المصادر الرسمية
- Trafikkreglene § 13 nr. 2 c og d (hvit stokk, førerhund, lyte eller sykdom)
- Trafikkreglene § 9 nr. 1 og 2 (særlige plikter overfor gående)
- Trafikkreglene § 7 nr. 3 (vikeplikt når du svinger)
- Trafikkreglene § 2 nr. 3 (hvem som regnes som gående) og § 1 (rullestol)
- Trafikkreglene § 17 nr. 1 c (stans forbudt på fortau)
- Vegtrafikkloven § 3 (grunnregel)
- Skiltforskriften § 18 (underskilt 807.8)
- World Federation of the Deafblind: The red and white cane
روجع على القوانين في 22 نوفمبر 2026