عندما توقفك الشرطة: الغرامة والدفع وحجز الرخصة
نُشر في 19 نوفمبر 2026

إذا أوقفتك الشرطة بسبب مخالفة مرورية، فغالبًا ستُعرض عليك غرامة ثابتة (forenklet forelegg). ولك أن تقرر بنفسك قبولها أو رفضها. وفي المخالفات الخطيرة قد تُؤخذ رخصتك في المكان.
ثلاث طرق لحسم القضية
- الغرامة المبسطة (forenklet forelegg): غرامة ثابتة حسب جدول، مثل السرعة المتوسطة أو استخدام الهاتف أو تجاوز الإشارة الحمراء. قد تُعطى في المكان أو تُرسل لاحقًا، مثلًا بعد كاميرا السرعة.
- الأمر الجزائي (forelegg): يُستخدم في القضايا الأخطر مثل السرعة العالية أو القيادة تحت تأثير الكحول. تُحدد الغرامة بشكل فردي مع مراعاة وضعك المالي، وقد يتضمن الأمر أيضًا سحب حق القيادة.
- المحكمة: إذا لم تقبل الأمر الجزائي، أو كانت القضية خطيرة جدًا، يمكن للادعاء العام إحالتها إلى المحكمة الابتدائية (tingretten).
القبول (vedta) أو الرفض (nekte)
- في المكان: تقبل الغرامة بالتوقيع عليها. وإذا لم تقبلها تسقط الغرامة المبسطة وتنتقل القضية إلى قانونيي الشرطة كقضية جنائية عادية.
- كاميرا السرعة: تصل الغرامة إلى صندوق البريد الرقمي (Digipost أو e-Boks) أو بالبريد العادي. لديك 7 أيام للرد، ويُضاف أسبوع إذا وصلتك بالبريد الورقي.
- الأمر الجزائي العادي: ترد عبر الرابط الذي يصلك في Altinn، ضمن المهلة المذكورة في الأمر.
إذا كنت ترى أنك بريء فمن حقك ألا تقبل. وقد تنتهي القضية في المحكمة حيث يمكنك تقديم أقوالك. وإذا كان عمرك أقل من 18 سنة فيجب أن يوافق الوالدان أو الوصي أيضًا.
الدفع
بعد القبول ترسل الشرطة القضية إلى جهة التحصيل في مصلحة الضرائب (Skatteetaten)، وتصلك فاتورة بعد بضعة أسابيع. يمكنك طلب الدفع بالتقسيط أو تأجيل الدفع. وإذا لم تدفع يمكن خصم المبلغ من الراتب أو الإعانة. ويذكر الأمر أيضًا عدد أيام «السجن البديل» (subsidiær fengsel)، بمعدل يوم واحد عن كل 1 000 كرونة كاملة وبحد أقصى 15 يومًا، لكنه لا يُطبق إلا إذا تعذر تحصيل المال. ولا يمكنك اختيار السجن بدلًا من الدفع.
حجز الرخصة (førerkortbeslag)
إذا رأت الشرطة أن القضية قد تؤدي إلى سحب حق القيادة، فيمكنها أخذ رخصتك في المكان، وعندها لا يجوز لك القيادة. تسألك الشرطة إن كنت توافق على الحجز، فإن لم توافق يجب إحالة المسألة إلى المحكمة الابتدائية خلال 3 أسابيع. وتُخصم مدة الحجز من مدة السحب النهائية.
حقوقك ونصائح عملية
- حافظ على هدوئك، وأظهر رخصة القيادة ووثيقة السيارة (vognkort)، واتبع تعليمات الشرطة.
- اطلب أن يُشرح لك ما الذي يُشتبه بك فيه وما قيمة الغرامة.
- لست ملزمًا بالقبول في المكان إذا كنت غير موافق.
- في القضية الجنائية العادية يحق لك عدم الإدلاء بأقوال والاتصال بمحامٍ.
- إذا كانت لغتك النرويجية ضعيفة يمكنك طلب مترجم.
المصادر
- الغرامات والأوامر الجزائية (politiet.no)
- كاميرات السرعة والمراقبة الآلية (politiet.no)
- لائحة الغرامات المبسطة في قضايا المرور (Lovdata)
- قانون المرور، المادتان 31 b و33 (Lovdata)
آخر مراجعة: 19 نوفمبر 2026
تنبيه: هذه المقالة ملخص مبسط، والمرجع النهائي هو القانون واللوائح وصفحات الجهات الرسمية.